P. Diddy — Someone to love me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone to love me" van P. Diddy.
Songteksten
Diddy:
Feel the bass, talk to 'em
It's Dirty Money, motherfuckers,
It's Dirty Money, motherfuckers,
It's Dirty Money, motherfuckers,
It's Dirty Money, motherfuckers
Somebody feel me
Mary J Blige:
Looking for someone to love me
Rollin'
Now, now, now I'm looking for someone to love me, yeah
Diddy:
My drama, my karma
My love my life, dear mama
The wars I've fought, scars that I've garnered
The hustle, I got that honest from my father
Mix me with violence, blend me with peace
Combine me with hate and I can't face defeat
I did it all in a week
Still incomplete as I stand on my feet
It take a lot to still dance to the beat
Skin more cold and callous than concrete
I love swimming but there's just one skeet
In a rich man's cheap hotel with bed sheets
Uh ah, you know what I'm looking for
Mary J Blige:
Looking for someone to love me
Rollin'
Now, now, now I'm looking for someone to love me, yeah
Diddy:
When you ain't got dough, you scratch and you crawl
In you state of mind, you want somethin', ay you want it all
Look at the sky wonder when it's gon' fall
Cry in the rain so the pain is stalled
It's too dark, my World is in gloom
Just cold, my soul howls at the moon
My mind spins, my sins crowd the room
My heart don't beat it just skips out of tune
I can't even hold down food I'm so rude
Bad attitude, what point I got to prove
Sometimes to win something you gotta lose
Love ain't dead, my life is just bruised,
Talk to 'em
Mary J Blige:
Looking for someone to love me
Rollin'
Now, now, now I'm looking for someone to love me, yeah
Diddy:
I'm impatient, I'm so vacant
I'm so real with myself, I'm so blatant
I thirst more, I'm far from complacent
Always placing my heart last
I'm paper chasing
Left craving the warmth of one touch
So what's money
If you never had enough
I'm disgusted, people say I'm not to be trusted
Insomnia driven, my eyes crusted
So come and save my life if you can muster up
Enough strength to show me how to love somebody besides myself
I crave comfort,
Stars may align just right for us,
Start a new life for us
Build a fortress beyond coffins
Rembrandt, we paint
Our soulmates portraihts
Come one you know just what I'm looking for
Mary J Blige:
Looking for someone to love me
Rollin'
Now, now, now I'm looking for someone to love me, yeah
Diddy:
I looking... I need you to help me. Please love me.
Come on.
I found you
Everybody need somebody's lovin'
Feel me, yeah
Feel the bass
Come on
Songtekstvertaling
Diddy: Voel de bas, praat met 'em Het Vuile Geld, motherfuckers, Het is Vies Geld, motherfuckers, Het is Vies Geld, motherfuckers, Het is Vies Geld, motherfuckers Iemand me voelen Mary J Blige: op Zoek naar iemand die mij liefhebben Rollin' nu, Nu, nu ben ik op zoek naar iemand die mij liefhebben, ja Diddy: Mijn drama, mijn karma Mijn liefde, mijn leven, lieve mama De oorlogen heb ik gevochten, littekens die ik heb vergaard De drukte, Ik heb dat eerlijk van mijn vader Meng mij met geweld, meng mij met vrede Combineren mij met haat, en ik kan het niet onder ogen te verslaan ik heb het allemaal in een week Nog niet klaar want ik sta op mijn voeten Het een hoop om toch nog dansen op de beat van de Huid meer koude en harteloze dan de betonnen ik hou van zwemmen, maar er is slechts één skeet In een rijk man is goedkoop hotel met lakens Uh ah, weet je wat ik ben op zoek naar Mary J Blige: Op zoek naar iemand die mij liefhebben Rollin' nu, Nu, nu ben ik op zoek naar iemand die mij liefhebben, ja Diddy: Wanneer u ain 't got deeg, dat u krassen en je kruipt In je gemoedstoestand, je wilt somethin', ay wilt u het allemaal naar de hemel Kijkt vraag me af wanneer het gon' vallen Huilen in de regen dus de pijn is tot stilstand gekomen Het te donker is, mijn Wereld is in duisternis Gewoon koud, mijn ziel huilt naar de maan Mijn gedachten spins, mijn zonden menigte de kamer van Mijn hart niet slaan het net springt van de melodie kan ik zelfs niet houd eten ik ben zo onbeleefd Slechte houding, wat voor punt ik kreeg om te bewijzen dat Soms iets te winnen moet je verliezen Love ain ' t dead, mijn leven is gewoon gekneusd, Praat met 'em Mary J Blige: op Zoek naar iemand die mij liefhebben Rollin' nu, Nu, nu ben ik op zoek naar iemand die mij liefhebben, ja Diddy: ik ben ongeduldig, Ik ben dus vacant ik ben dus echt met mezelf, ik ben zo opzichtig ik heb dorst meer, ik ben verre van tevreden zijn Altijd plaatsen van mijn hart ik ben papier jagen Links verlangend naar de warmte van een touch-Dus wat is geld Als je nooit genoeg ik walgen, mensen zeggen dat ik ben niet te vertrouwen Slapeloosheid gedreven, mijn ogen crusted Dus kom en red mijn leven als je het kunt opbrengen om Genoeg kracht om mij te tonen hoe lief iemand naast me ik hunkeren naar troost, Sterren kunnen uitlijnen gewoon recht voor ons, een nieuw leven Begint voor ons te Bouwen een fort buiten doodskisten Rembrandt, schilderen we Onze soulmates portraihts Komt u te weten wat ik ben op zoek naar Mary J Blige: op Zoek naar iemand die mij liefhebben Rollin' nu, Nu, nu ben ik op zoek naar iemand die mij liefhebben, ja Diddy: ik zoek... Je moet me helpen. Hou alsjeblieft van me.
Kom op.
Ik heb je gevonden. iedereen heeft iemand nodig die van me houdt.