P. Diddy — Pain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van P. Diddy.

Songteksten

There's times in my life where I just
I just wanna run away, I just
I just wish the pain would stop
I don't wanna cry no more
I wish the pain would go away

Start a day, bad hands make it hard to deal
Sometimes I wanna pull it, end it all with a bullet
Hard to live life to the fullest with all this bullshit
Mad as fuck, a nigga had enough
From jump street, saw my father murder massacre slain
One shot took half of his brain,
I recapture the pain
Twenty-three years, three when it happened
Twenty-six now, still I can't stop the tears
Then my mood switch,
Thinkin' about this sheisty bitch
Kinda funny cause they fake it when they
Callin' you honey
On your dick when they think a nigga, might be rich
That's when I shit, cause I know you fuck with me for my money
Learned the hard way,
Ain't no correctin the grief
Baby moms starts sexin',
My so-called beef
Don't give a fuck if they
Marked me For Death like Steven
Or relievin your breathin,
Long as I'm even 'fore I'm leavin
Pain...

I wish this pain, would go away
We're talkin about the kind of pain that
I wish this pain, would go away
Just gets all up in your heart, and in your soul
I wish this pain, would go away
The kind of pain that makes you feel like you can't go on no more
I wish this pain, would go away
The kind of pain that I wouldn't wish on anyone

I can't relate to them cats who hold gats at the gate
Is it my fate, am I that nigga,
That they love to hate
Solely, slowly,
Сause I rock a Roley they want my brain gone
Cause of a fuckin chain on?
Migraine's on, now the pain's warm, I stagger
And I'm hopin I don't know the cat with the dagger
Penetratin' my heart, rushed thoughts
Etched in grief
To the City College deceased may you rest in peace
To the families, I never meant to cause no pain
I know the truth,
But if you want, then I shoulder the blame
Overcome at times by uncontrollable flames,
And multiple pains
Now it seems like I'm goin' insane
For the love of you and hip-hop I expand the news
But before my shit drops,
I stand accused
Don't you think I wish we all was rich?
One for all it's pain to see your people when they all can't ball
The pain..

I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
I don't wanna give no more pain
I wish this pain, would go away
I don't wanna receive no more pain
I wish this pain, would go away
God, please take the pain away

I can still hear the shots
That left my man Big layin
On my knees cryin and prayin, then I said
"God why? Got to know how hard we try
Don't let him die,
Please don't let my nigga be dead"
But it was too late,
California sealed his fate
Gone now,
Hard to move on now, fuck making songs now
Wish I could die, I could fly
If they don't give a fuck, fuck it why should I?
That's when Big spoke, pulled up in a glistening 3
With platinum wings and said, "Puff listen to me"
He puts his hands on my head and said
"I live through you
Make hits continuous, this is what we do
I know it might be strenous and times is hard
Just keep the faith cause now we rhyme with God
Plus you owe it to yourself and don't forget the kids"
That's when I opened up my eyes and new Bad Boy lives

I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there's gonna be no more pain
I wish this pain, would go away

[Notorious B.I.G.]
I'm tellin you man
Now don't let these motherfuckers fuck your shit up God
I don't give a fuck WHO it is
Don't let em fuck yo' paper man,
Please Big
Focus your mind man, do your albums,
Make them hot joints
Man fuck these niggas man
Fuck these niggas man
And I'mma tell the same thing to you
When you get your shit done,
Watch your money, and
Hopefully, I pray for you, you be the shit
And soon motherfuckers start screamin your name out
Like they screamin all these other,
So-called hot niggas
Never take your eyes off that shit yo
Try to get everything you can out of these motherfuckers
Ain't no guarantee they gonna love
You next year...

I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there's gonna be no more pain
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there's gonna be no more pain

Songtekstvertaling

Er zijn momenten in mijn leven dat ik gewoon weg wil lopen, Ik wil gewoon dat de pijn stopt Ik wil niet meer huilen Ik zou willen dat de pijn weg zou gaan Begin een dag, slechte handen maken het moeilijk om te gaan Soms wil ik het trekken, het allemaal beëindigen met een kogel Hard om het leven ten volle te leven met al deze onzin gek als de fuck, een neger had genoeg van jump street, zag mijn vader slachting gedood een schot nam de helft van zijn hersenen, ik heroverd de pijn 23 jaar, drie toen het gebeurde 26 nu, nog steeds kan ik de tranen niet stoppen toen mijn vader doodde ik weet dat je me belazert voor m' n geld.Ik heb geleerd dat het geen kwaad kan als M' n moeders seks hebben. m' n zogenaamde vlees geeft er geen moer om als ze me voor de dood bestempelen als Steven of je adem herbeleven, zolang ik maar pijn laat...

Ik zou willen dat deze pijn, weg zou gaan We hebben het over het soort pijn dat ik wens dat deze pijn, weg zou gaan gewoon in je hart, en in je ziel Ik zou willen dat deze pijn, weg zou gaan het soort pijn dat je het gevoel geeft dat je niet meer verder kunt IK wens deze pijn, weg zou gaan het soort pijn dat ik niet zou wensen op iemand die ik niet kan relateren aan die katten die gats vasthouden aan de poort Is het mijn lot, ben ik die nigga, die ze graag alleen haten, langzaam, want ik rock een Roley ze willen dat mijn hersenen weg gaan een ketting om?
Migraine is op, nu de pijn is warm, ik wankel En ik ben hopin ik weet niet de kat met de dolk Penetratin' mijn hart, met spoed gedachten Gegrift in het verdriet van de Stad College overledene rust in vrede Voor de families, ik heb nooit bedoeld om te veroorzaken geen pijn ik weet de waarheid, Maar als u wilt, dan heb ik de schouder van de schuld Overwinnen op keer door oncontroleerbare vlammen, En meerdere pijnen Nu lijkt het wel alsof ik 'm goin' krankzinnig Voor de liefde van u en hip-hop ik vouw het nieuws, Maar voor mijn shit druppels, ik sta beschuldigd denk je niet dat ik wou dat we allemaal rijk was?
Eén voor al is het pijn om je mensen te zien als ze de pijn niet allemaal kunnen verdragen..

Ik wou dat deze pijn weg zou gaan Ik wou dat deze pijn weg zou gaan Ik wil geen pijn meer geven Ik wens deze pijn weg zou gaan Ik wil geen pijn meer ik wens deze pijn weg zou gaan God, neem alsjeblieft de pijn weg Ik kan nog steeds de schoten horen die mijn man Big layin op mijn knieën liet huilen en bidden, toen zei Ik: "God waarom? Ik moet weten hoe hard we proberen hem niet te laten sterven, alsjeblieft laat mijn nigga niet dood zijn" maar het was te laat, Californië bezegelde zijn lot nu weg, moeilijk om nu verder te gaan, fuck het maken van liedjes nu wens ik dat ik kon sterven, ik kon vliegen als ze er geen reet om geven, fuck it waarom zou ik?
Dat is wanneer Big sprak, trok in een glinsterende 3 Met platina vleugels en zei: "Puff naar mij luisteren" Hij legt zijn handen op mijn hoofd en zei: "ik leef door u raakt continue, dit is wat we doen ik weet dat het misschien strenous en keer is de harde Slechts het geloof te behouden, want nu we rijmen met God en je bent het aan jezelf en niet te vergeten de kinderen" toen opende ik mijn ogen en Bad Boy leven ik wens deze pijn, weg zou gaan, ik wens deze pijn weg zou gaan, op Een dag de pijn is gonna stop ik wens deze pijn weg zou gaan, Één dag; er zal geen pijn meer ik wens deze pijn weg zou gaan, [Beruchte B. I. G.] ik ben zeg je man Nu niet laat die klootzakken neuk je shit God I don 't give a fuck DIE het niet laat em fuck yo' papieren man, Gelieve te Grote Focus je geest de mens, doe uw albums Maak ze warm voor gewrichten Man neuken deze provence man Neuken deze vinden man En ik'mma vertellen hetzelfde aan Als je je shit gedaan, let op uw geld, en Hopelijk, ik bid voor u, u bent de shit En al snel motherfuckers start screamin uw naam uit Als ze de kracht van het screamin al deze andere, zogenaamde hot-provence neem Nooit je ogen uit naar die shit yo Proberen om alles wat je kunt uit deze motherfuckers Is geen garantie dat ze gonna love you het volgende jaar...

Ik wens deze pijn weg zou gaan, ik wens deze pijn weg zou gaan, op Een dag de pijn is gonna stop ik wens deze pijn weg zou gaan, Één dag; er zal geen pijn meer ik wens deze pijn weg zou gaan, op Een dag de pijn is gonna stop ik wens deze pijn weg zou gaan, Één dag; er zal geen pijn meer