P. Diddy — I hate that you love me (feat. Dirty Money) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I hate that you love me (feat. Dirty Money)" van P. Diddy.
Songteksten
[Diddy]
Are we living in vain ..are we living in pain
Girl remember my name ..and whatever remains
After we walk on white sand ..lets travel in style
Just want to see you happy and smiling
I can change your life in one flight, lets take off tonight, come on
[Dirty Money]
We go ..we go down
Love is in ..then its out
We can tell ..tell by now
If it wont ..work out
Lets not forget ..back in Brooklyn
Where the future ..first began
Lets start again ..cant be over
That's what I told her ..and then she said
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me
[Diddy]
One time is enough for me
Close your eyes, there's much to see
So lets jump and both touch the clouds, and we never come down
Its amazing the view is ..
On top of the world where even the air is all brand new here
Fireworks like new years..
Hurt is old news, why would you shed new tears
[Dirty Money]
Trust in you ..just enough
When our time ..our time is up
If I leave ..will you
Walk away ..from the truth
Lets not forget ..back in Brooklyn
Where the future ..first began
Lets start again ..cant be over
That's what I told her ..and then she said
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me
[Dirty Money]
Things I know now, don't allow me to turn back
We been through it all but now I just want my heart back
And I could walk away but see your love is my weakness
Oh' it could be pointless to try and walk away, that's why
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me
Songtekstvertaling
Leven we voor niets?.leven we in pijn meisje denk aan mijn naam ..en wat er overblijft nadat we over wit zand lopen ..laten we in stijl reizen en je gelukkig en glimlachend zien Ik kan je leven veranderen in één vlucht, laten we vanavond vertrekken, kom op We gaan ..we gaan naar beneden ..dan kunnen we het zien ..zeg het nu maar als het niet zo is ..trainen, laten we het niet vergeten ..terug in Brooklyn, waar de toekomst ..laten we opnieuw beginnen ..dat is wat ik haar vertelde ..en toen zei ze dat ik het haat dat je zoveel van me houdt jongen Ik haat dat je me zoveel pijn doet jongen Ik haat dat je zoveel van me houdt jongen Ik haat dat je me zoveel pijn doet jongen Ik haat dat je van me houdt [Diddy] een keer is genoeg voor mij sluit je ogen, Er is veel te zien dus laten springen en beide raken de wolken, en we komen nooit naar beneden zijn verbazingwekkende uitzicht is ..
Op de top van de wereld waar zelfs de lucht hier gloednieuw vuurwerk is als Nieuwjaar..
Pijn is oud nieuws, Waarom zou je nieuwe tranen laten [vuil geld] vertrouwen in je ..net genoeg als onze tijd ..onze tijd is om als ik wegga ..Ga weg ..laten we de waarheid niet vergeten ..terug in Brooklyn, waar de toekomst ..laten we opnieuw beginnen ..dat is wat ik haar vertelde ..en toen zei ze dat ik haat dat je zoveel van me houdt jongen Ik haat dat je me zoveel pijn doet jongen Ik haat dat je zoveel van me houdt jongen Ik haat dat je me zoveel pijn doet jongen Ik haat dat je van me houdt dingen die ik nu weet, sta me niet toe om terug te keren we hebben het allemaal meegemaakt maar nu wil ik gewoon mijn hart terug en ik kon weglopen maar zie je liefde is mijn zwakte Oh' het kan zinloos zijn om te proberen en weg te lopen, dat is waarom ik haat dat je zoveel van me houdt jongen Ik haat dat je me zoveel pijn doet dat ik haat dat je van me houdt zoveel jongen Ik haat het dat je me zoveel pijn doet jongen Ik haat het dat je van me houdt