P. Diddy — Angels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van P. Diddy.

Songteksten

Uh-huh...
This that Dirty Money..
Uh-huh...
(Uh..Uh..) It's that Dirty Money

[The Notorious B.I.G.]
Uh, ain't no shook hands in Brook-land
Army fatigue -my fatigue, the enemies
Look man, you wanna see me locked up,
Shot up
Moms crotched up over the casket, screamin Bastard!
Cryin, know my friends is lyin
Y'all know who killed 'em filled 'em
With the lugars from they Rugers
Or they Desert,
Dyin' ain't the shit but it's pleasant
Kinda quiet,
Watch my niggaz bring the riot..
Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...)

Came from heaven
Just to sing a song for you...
To the rhythm of my love for you, and now it's beatin slow
And you know, this the end of the road
When I sing that slow song for you...
And love was nothin' but another gun for you
('nother gun for you..)
And I would hide it in my helpless soul
I'm not afraid to go down the road
Where we go
I don't know, you can hear 'em callin,
Don't you?
When the angels call like..

Yooooooo-hoooo!
If you don't wanna stay you can goooooo-ohh...
It seems love don't live here no morrre...
The angels are flyin' so loooow, singin' to you
(Don't you hear me callin' you?)
He's the one you love...
('cause I hear 'em callin me...)
and he's the one you trust...
(...like our time is almost through)
Time is runnin out (There's nothin left to do)
when they're callin you...
When the angels call like.. (I answeeeeer)

Falling....for yooooou...
I will tell the angels, "No"
Let 'em turn back into stone
I doooo... (I doo...) love yoooou... (love yoooou...)
It's true.... (It's true...)
Fire...climbing...
We ignore the angels' call!
They were warnings after all
It's cool... if I'm....
with you....
When the angels call like...

[The Notorious B.I.G.]
Ain't no shook hands in Brook-land
Army fatigue -my fatigue, the enemies
Look man, you wanna see me
Locked up, shot up
Moms crotched up over the casket, screamin' Bastard!
Cryin', know my friends is lyin'
Y'all know who killed 'em filled 'em
With the lugars from they Rugers
Or they Desert,
Dyin' ain't the shit but it's pleasant
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot..
Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...)

Songtekstvertaling

Uh-huh...
Dit is dat vuile geld..
Uh-huh...
(Uh..Uh.. Het is dat vuile geld geen handen geschud in Brook-land leger vermoeidheid mijn vermoeidheid, de vijanden Kijken Man, je wilt me opgesloten zien, moeders in hun kruis over de kist schieten, screamin Bastard!
Cryin, weet dat mijn vrienden zeggen dat jullie weten wie ze vermoord heeft, vulde ze met de lugars van hun Rugers of ze deserteren, sterven is niet het probleem, maar het is een beetje rustig, kijken hoe mijn niggaz de rel brengt..
Uh, uh, uh... Het is dat vuile geld... Hij kwam uit de hemel om een lied voor je te zingen...
Op het ritme van mijn liefde voor jou, en nu is het beatin slow en weet je, dit is het einde van de weg als ik dat langzame lied voor je zing...
En liefde was niets anders dan een wapen voor jou.. En ik zou het verbergen in mijn hulpeloze ziel Ik ben niet bang om te gaan op de weg waar we heen gaan Ik weet niet, je kunt ze horen roepen, nietwaar?
Als de engelen roepen..

Yooooooo-hoooo!
Als je niet wilt blijven kun je goooooo-ohh...
Het lijkt erop dat liefde hier geen morrre woont...
De engelen vliegen zo snel, zingen voor je, hoor je me niet roepen? Hij is degene van wie je houdt...
want ik hoor ze me roepen... en hij is degene die je vertrouwt...
(...zoals onze tijd bijna voorbij is) de tijd raakt op (Er is niets meer te doen) wanneer ze je bellen...
Als de engelen roepen.. Vallen....voor jou...
Ik zal de engelen zeggen, " nee " laat ze terug veranderen in steen I doooo... (I doo... ik hou van je... ik hou van je... Het is waar.... Het is waar...)
Brand...klimmen...
We negeren de roep van de engelen!
Het waren waarschuwingen... als ik dat ben....
met jou....
Als de engelen roepen...

Ik heb geen handen geschud in Brook land leger vermoeidheid mijn vermoeidheid, de vijanden kijken man, je wilt me opgesloten zien, moeders kruis over de kist schieten, schreeuwende klootzak!
Huilend, weet dat mijn vrienden zeggen dat jullie weten wie ze vermoord heeft, vulde ze met de lugars van hun Rugers of ze deserteren, sterven is niet de shit, maar het is een beetje rustig, kijken hoe mijn niggaz de rel brengt..
Uh, uh, uh... Het is dat vuile geld...)