Ozzy Osbourne — You Can't Kill Rock And Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Kill Rock And Roll" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
How many times
Can they fill me with lies
And I listen again
Twisting the truth
And they’re playin' around with my head, O.K.
The things they will do and the things they will say
But they don’t really understand
Tears fill my eyes when I hear all the cries
For the reason today
And they don’t really know even what they’re talkin' about
And I can’t image what empty heads can achieve
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
You can’t kill rock &roll, it’s here to stay
Lookin' through eyes of time
Mirrors reflecting their stories untrue
Promises, promises
Telling me all of my glories overdue
How many times have I heard it before
And I’ll probably hear it again
King of a thousand knights, pawn in a table light
Losing to you
And they don’t really know even what they’re talkin' about
And I can’t image what empty heads can achieve
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
You can’t kill rock &roll, it’s here to stay
Even the rhymes that they
Give me in times of confession ain’t true
Outcome is obvious
All for them, none for us Meaning you too
The things they will do and the things they will say
When they don’t really understand
Fear of rejection, I need their protection
I’m making a stand
'Cos they don’t really know even what they’re talkin' about
And I can’t image what empty heads can achieve
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
You can’t kill rock &roll, it’s here to stay
Leave me alone, don’t want your promises no more
'Cos rock &roll is my religion and my law
Won’t ever change, may think it’s strange
I’m born to rock &roll, I’m here to stay, yeah
Songtekstvertaling
Hoevaak
Kunnen ze me met leugens vullen?
En ik luister weer
De waarheid verdraaien
En ze spelen met mijn hoofd, Oké?
De dingen die ze zullen doen en de dingen die ze zullen zeggen
Maar ze begrijpen het niet echt.
Tranen vullen mijn ogen als ik alle kreten hoor
Om de reden van vandaag
En ze weten niet eens waar ze het over hebben.
En ik kan me niet voorstellen wat lege hoofden kunnen bereiken
Laat me met rust. Ik wil je beloftes niet meer.
'Want rock & roll is mijn religie en mijn wet
Zal nooit veranderen, zal het vreemd vinden
Je kunt rock and roll niet doden, het is hier om te blijven
Kijkend door de ogen van de tijd
Spiegels die hun verhalen onwaar weergeven
Beloften, Beloften
Me al mijn glorie te lang vertellen
Hoe vaak heb ik het al gehoord?
En Ik zal het waarschijnlijk weer horen.
Koning van duizend ridders, pion in een tafellamp
Verliezen van jou
En ze weten niet eens waar ze het over hebben.
En ik kan me niet voorstellen wat lege hoofden kunnen bereiken
Laat me met rust. Ik wil je beloftes niet meer.
'Want rock & roll is mijn religie en mijn wet
Zal nooit veranderen, zal het vreemd vinden
Je kunt rock and roll niet doden, het is hier om te blijven
Zelfs de rijmpjes dat ze
Geef me in tijden van biecht is niet waar
Het resultaat is duidelijk.
Allemaal voor hen, niemand voor ons betekent jou ook
De dingen die ze zullen doen en de dingen die ze zullen zeggen
Als ze het niet echt begrijpen
Angst voor afwijzing, ik heb hun bescherming nodig.
Ik maak een standpunt.
Want ze weten niet eens waar ze het over hebben.
En ik kan me niet voorstellen wat lege hoofden kunnen bereiken
Laat me met rust. Ik wil je beloftes niet meer.
'Want rock & roll is mijn religie en mijn wet
Zal nooit veranderen, zal het vreemd vinden
Je kunt rock and roll niet doden, het is hier om te blijven
Laat me met rust. Ik wil je beloftes niet meer.
'Want rock & roll is mijn religie en mijn wet
Zal nooit veranderen, zal het vreemd vinden
Ik ben geboren voor rock & roll, ik ben hier om te blijven, ja