Ozzy Osbourne — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Now I’m back out on the street again
It never rains unless it pours
Try to get back on my feet again
I hear the raging thunder as it roars
Tonight, tonight
Is it just a rhapsody
Or am I right?
Tonight, tonight
Is it all a mystery?
I just can’t fight no more
I hear the questions surface in my mind
Of my mistakes that I have made
Times and places I have left behind
And am I ever gonna make the grade?
Tonight, tonight
Is it just a rhapsody
Or am I right?
Tonight, tonight
Is it all a mystery?
I just can’t fight no more
As I beat my head against the wall
Running 'round in circles in vain
I’m feeling three foot tall
You don’t understand
I’m fading away
Don’t want your pity or your sympathy
It isn’t gonna prove a thing to me Good intentions pave the way to hell
Don’t you worry when you hear me sing
Tonight, tonight
Is it just a rhapsody
Or am I right?
Tonight, tonight
Songtekstvertaling
Nu ben ik weer op straat.
Het regent nooit tenzij het giet.
Probeer weer op de been te komen.
Ik hoor de razende donder als het brult
Vanavond, vanavond
Is het gewoon een Rapsody
Of heb ik gelijk?
Vanavond, vanavond
Is het allemaal een mysterie?
Ik kan niet meer vechten.
Ik hoor de vragen in mijn hoofd opkomen.
Van mijn fouten die ik heb gemaakt
Tijden en plaatsen die ik heb achtergelaten
En haal ik het cijfer ooit?
Vanavond, vanavond
Is het gewoon een Rapsody
Of heb ik gelijk?
Vanavond, vanavond
Is het allemaal een mysterie?
Ik kan niet meer vechten.
Toen ik mijn hoofd tegen de muur sloeg
Tevergeefs rondrennen.
Ik voel me een meter lang.
Je begrijpt het niet.
Ik vervaag.
Ik wil geen medelijden of medelijden.
Het zal me niets bewijzen. goede bedoelingen maken de weg naar de hel vrij.
Maak je geen zorgen als je me hoort zingen.
Vanavond, vanavond
Is het gewoon een Rapsody
Of heb ik gelijk?
Vanavond, vanavond