Ozzy Osbourne — Suicide Solution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Solution" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Wine is fine, but whiskey’s quicker
Suicide is slow with liquer
Take a bottle, drown your sorrows
Then it floods away tommorows
Away tommorows
Evil thoughts and evil doings
Cold, alone you hang in ruins
Thought that you’d escape the reaper
You can’t escape the master keeper
'Cos you feel life’s unreal, and you’re living a lie
Such a shame, who’s to blame, and you’re wondering why
Then you ask from your cask, is there life after birth
What you saw can mean hell on this earth
Hell on this earth
Now you live inside a bottle
The reaper’s travelling at full throttle
It’s catching you, but you don’t see
The reaper’s you, and the reaper is me Breaking laws, knocking doors
But there’s no one at home
Made your bed, rest your head
But you lie there and moan
Where to hide, suicide is the only way out
Don’t you know what it’s really about
Wine is fine, but whiskey’s quicker
Suicide is slow with liquer
Take a bottle, drown your sorrows
Then it floods away tomorrows
Songtekstvertaling
Wijn is prima, maar whisky is sneller.
Zelfmoord is langzaam met liquer
Neem een fles, verdrink je verdriet
Dan overstroomt het de morgen.
Vertrek morgen
Slechte gedachten en slechte daden
Koud, alleen hang je in puin
Ik dacht dat je aan de reaper zou ontsnappen.
Je kunt niet ontsnappen aan de meester wachter.
Omdat je voelt dat het leven onwerkelijk is, en je leeft een leugen
Zo jammer, wie is de schuldige, en jij vraagt je af waarom
Dan vraag je uit je vat: is er leven na de geboorte?
Wat je zag kan de hel betekenen op deze aarde.
Hel op deze aarde
Nu woon je in een fles
De reaper rijdt vol gas.
Het pakt je, maar je ziet het niet.
Jij bent de reaper, en de reaper ben ik die de wetten overtreedt, deuren aanklopt.
Maar er is niemand thuis.
Je bed opmaken, je hoofd laten rusten.
Maar je ligt daar en kreunt
Waar te verbergen, zelfmoord is de enige uitweg
Weet je niet waar het echt over gaat?
Wijn is prima, maar whisky is sneller.
Zelfmoord is langzaam met liquer
Neem een fles, verdrink je verdriet
Dan overstroomt het morgen.