Ozzy Osbourne — No Easy Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Easy Way Out" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Looking to the mirror
From the other side
Seeing her reflection
And it blows my mind
Trying to deny it But damage is done
I’ll just run as always
But the race is run
You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out
No easy way out
Read the daily fiction, Superman is dead
Crushing coins of silver, imitating lead (?)
Then if you will fix the children of the past (?)
I guess their’s isn’t welcome, doesn’t time move fast (?)
You’ve got to tell me it’s over now
I’m trapped inside of a dream
The crushing weight on my shoulders now
Is bearing down and it seems
There’s just no easy way out
No easy way out
Night in the shadow of man
This is the dawn of the dead
Don’t let it live in your head
And then now as the sabbath begins
It wakes your nightmare again
So run away if you can
So just run
Run as fast as you can
Songtekstvertaling
Naar de spiegel kijken
Van de andere kant
Haar spiegelbeeld zien
En ik word er gek van.
Ik probeer het te ontkennen, maar er is schade aangericht.
Ik ren gewoon weg zoals altijd.
Maar de race is gelopen.
Je moet me vertellen dat het nu voorbij is.
Ik zit gevangen in een droom
Het verpletterende gewicht op mijn schouders nu
Is lager en het lijkt
Er is gewoon geen makkelijke uitweg.
Geen makkelijke uitweg.
Lees de Daily fiction, Superman is dood.
Zilver vermalen, lood nadoen?)
Als jullie dan de kinderen van het hiernamaals helpen?)
Ik denk dat hun ' s niet welkom zijn, gaat de tijd niet snel?)
Je moet me vertellen dat het nu voorbij is.
Ik zit gevangen in een droom
Het verpletterende gewicht op mijn schouders nu
Is lager en het lijkt
Er is gewoon geen makkelijke uitweg.
Geen makkelijke uitweg.
Nacht in de schaduw van de mens
Dit is de dageraad van de doden.
Laat het niet in je hoofd leven.
En dan nu als de sabbat begint
Het wekt je nachtmerrie weer.
Dus ren weg als je kunt.
Dus ren gewoon weg.
Ren zo snel als je kunt.