Ozzy Osbourne — Love to Hate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love to Hate" van Ozzy Osbourne.

Songteksten

Another day and more bad news
I wonder who died today
I feel so numb I might as well be dead
I live on hope and legal dope
Addicted to the system
Is it real or does it just live within my head
I guess they lied to make me feel afraid
I can’t believe a single word they say
Cry another tear
'Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Love to hate
Desensitized and victimized
The action never stops
Could it be a smokescreen to keep us satisfied
Insecure and paranoid
I’m trying to survive
I can’t tell if I’m hearing truth or lies
I’ll never make it to the Holy Gates
No ones gonna matter, the fire of hell awaits
Cry another tear
'Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Another day and more bad news
I wonder who died today
I can’t tell if I’m hearing truth or lies
I guess they lied to make me feel afraid
I can’t believe a single word they say
Cry another tear
'Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Cry another tear
'Cause the devil will not wait
Living in fear
Why do people love to hate
Love to hate

Songtekstvertaling

Weer een dag en meer slecht nieuws.
Wie zou er vandaag gestorven zijn?
Ik voel me zo verdoofd dat ik net zo goed dood kan zijn.
Ik leef van hoop en legale drugs.
Verslaafd aan het systeem
Is het echt of leeft het gewoon in mijn hoofd
Ze logen om me bang te maken.
Ik kan geen woord geloven van wat ze zeggen.
Huil nog een traan
Want de duivel zal niet wachten
Leven in angst
Waarom haten mensen graag
Liefde om te haten
Ongevoelig gemaakt en slachtoffer geworden
De actie stopt nooit.
Kan het een rookgordijn zijn om ons tevreden te houden?
Onzeker en paranoïde
Ik probeer te overleven.
Ik weet niet of ik de waarheid of leugens hoor.
Ik haal de Heilige Poorten nooit.
Niemand zal ertoe doen, het vuur van de hel wacht
Huil nog een traan
Want de duivel zal niet wachten
Leven in angst
Waarom haten mensen graag
Weer een dag en meer slecht nieuws.
Wie zou er vandaag gestorven zijn?
Ik weet niet of ik de waarheid of leugens hoor.
Ze logen om me bang te maken.
Ik kan geen woord geloven van wat ze zeggen.
Huil nog een traan
Want de duivel zal niet wachten
Leven in angst
Waarom haten mensen graag
Huil nog een traan
Want de duivel zal niet wachten
Leven in angst
Waarom haten mensen graag
Liefde om te haten

Videoclip voor het nummer Love to Hate (Ozzy Osbourne)