Ozzy Osbourne — Little Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Dolls" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Wrything and screaming
The pain just won’t go He’ll show you no mercy
Your image in his hands
It’s useless to try
Escaping his curses
The pins and needles prick the skin of little dolls
Tortured and flaming
You give birth to hell
Living a nightmare
Feelings of pity
You’ll pray for your death
But he’s in no hurry
The pins and needles prick the skin of little dolls
Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You’ll live to his command
I’m warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery
I that believe in The stories of old
Would never fight it Vengeance and curses
That play on your soul
Like something ignited
You never imagined
Such a fate could follow you
(You never thought it was true)
And when it’s your time
I wonder how you’ll do Your kind of troubles
Running deeper than the sea
You broke the rules
You’ve been a fool
The little doll is you, yeah
Songtekstvertaling
Wrighthing en screaming
De pijn gaat gewoon niet hij zal je geen genade tonen
Uw beeld in zijn handen
Het is nutteloos om te proberen
Ontsnappen aan zijn vervloekingen
De spelden en naalden prikken de huid van kleine poppen
Gemarteld en vlammend
Je geeft geboorte aan de hel
Een nachtmerrie beleven
Gevoelens van medelijden
Je zult bidden voor je dood.
Maar hij heeft geen haast.
De spelden en naalden prikken de huid van kleine poppen
Je kunt nergens heen.
Jouw lot ligt in zijn handen.
Jouw tijd is gekomen.
Je zult leven naar zijn bevel.
Ik waarschuw je.
Het ergste moet nog komen.
De moordenaar die
Blijft een mysterie
Ik geloof in de verhalen van vroeger.
Zou het nooit bestrijden wraak en vloeken
Dat spel op je ziel
Alsof er iets ontstoken is.
Je had het je nooit kunnen voorstellen.
Zo ' n lot kan je volgen.
(Je dacht nooit dat het waar was)
En als het jouw tijd is
Ik vraag me af hoe je je problemen gaat oplossen.
Dieper dan de zee
Je brak de regels.
Je bent een dwaas geweest.
De kleine pop ben jij, ja