Ozzy Osbourne — Latimer's Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latimer's Mercy" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Another day, another full seizure,
Another pill, you spiral down deeper,
Another cut by a surgical butcher,
It’s just a way of prolonging the torture
I won’t say I don’t know what I’m doing,
I won’t say that I’m sorry (I'm sorry)
I can’t bring you back,
I can’t leave you helpless (helpless),
I’ll make the pain rest in peace (rest in peace)
I’ll turn off the lights,
Swallow your last breath (last breath),
So close your eyes, fall asleep (close your eyes)
I’ll never hurt you (hurt you),
I’ll never hurt you (hurt you)
The sun shines on this deadly new morning,
The church bells ring an early warning,
Your eyes shine as I turn on the motor,
The tears fall as the mercy gets closer
I won’t say I don’t know what I’m doing,
I won’t say that I’m sorry (I'm sorry)
I can’t bring you back,
I can’t leave you helpless (helpless),
I’ll make the pain rest in peace (rest in peace)
I’ll turn off the lights,
Swallow your last breath (last breath),
So close your eyes, fall asleep (close your eyes)
I’ll never hurt you (hurt you),
I’ll never hurt you (hurt you)
I can’t bring you back,
I can’t leave you helpless (helpless),
I’ll make the pain rest in peace (rest in peace)
I’ll turn off the lights,
Swallow your last breath (last breath),
So close your eyes, fall asleep (close your eyes)
I’ll never hurt you (hurt you),
I’ll never hurt you (hurt you)
Songtekstvertaling
Een andere dag, weer een volledige aanval.,
Nog een pil en je gaat dieper.,
Nog een snee door een chirurgische slager.,
Het is gewoon een manier om de marteling te verlengen.
Ik zeg niet dat ik niet weet wat ik doe.,
Ik zal niet zeggen dat het me spijt.)
Ik kan je niet terugbrengen.,
Ik kan je niet hulpeloos achterlaten .),
Ik zal de pijn in vrede laten rusten.)
Ik doe de lichten uit.,
Slik uw laatste adem in (laatste adem)),
Dus sluit je ogen, val in slaap (sluit je ogen)
Ik zal je nooit pijn doen.),
Ik zal je nooit pijn doen.)
De zon schijnt op deze dodelijke nieuwe ochtend.,
De kerkklokken luiden een vroege waarschuwing,
Je ogen schijnen als ik de motor aanzet.,
De tranen vallen als de genade dichterbij komt.
Ik zeg niet dat ik niet weet wat ik doe.,
Ik zal niet zeggen dat het me spijt.)
Ik kan je niet terugbrengen.,
Ik kan je niet hulpeloos achterlaten .),
Ik zal de pijn in vrede laten rusten.)
Ik doe de lichten uit.,
Slik uw laatste adem in (laatste adem)),
Dus sluit je ogen, val in slaap (sluit je ogen)
Ik zal je nooit pijn doen.),
Ik zal je nooit pijn doen.)
Ik kan je niet terugbrengen.,
Ik kan je niet hulpeloos achterlaten .),
Ik zal de pijn in vrede laten rusten.)
Ik doe de lichten uit.,
Slik uw laatste adem in (laatste adem)),
Dus sluit je ogen, val in slaap (sluit je ogen)
Ik zal je nooit pijn doen.),
Ik zal je nooit pijn doen.)