Ozzy Osbourne — Denial songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denial" van Ozzy Osbourne.

Songteksten

You are my only daughter
I guess I made you twice
You look inside my other
He’ll give you bad advice
I will tell you I’m OK
But deep inside I’m afraid
I don’t drink Holy water
I’m not the son of Christ
I ain’t no black messiah
And I don’t load my dice
You can tell me you’re all right
But why are you so afraid?
You’re in denial
You never will believe it’s you
Denial, you always hide behind the truth
You’ll never believe it You never believe it’s you
I don’t think I’m amazing
In fact I’m quite insane
To live inside my bucket
With all my plastic chains
People tell me every time
I look at the wrong all right
Secrets told to you, dreamland
Holds you secrets told you
You wouldn’t believe it You couldn’t conceive it Secrets told you…
You wanna receive it You gotta believe it’s you
You’re on a trip already
I’m tripping out alright
I’ll get there slow and steady
Just sit and hold on tight

Songtekstvertaling

Je bent mijn enige dochter.
Ik denk dat ik je twee keer gemaakt heb.
Je kijkt in mijn andere
Hij zal je slecht advies geven.
Ik zal je zeggen dat ik in orde ben.
Maar diep van binnen ben ik bang
Ik drink geen wijwater.
Ik ben niet de zoon van Christus.
Ik ben geen zwarte Messias.
En ik laad mijn dobbelstenen niet
Je kunt me vertellen dat je in orde bent.
Maar waarom ben je zo bang?
Je ontkent het.
Je zult nooit geloven dat jij het bent.
Ontkenning, je verbergt je altijd achter de waarheid
Je zult het nooit geloven je gelooft nooit dat jij het bent
Ik denk niet dat ik geweldig ben.
Eigenlijk ben ik helemaal gek.
Om in mijn emmer te leven
Met al mijn plastic kettingen
Mensen vertellen het me elke keer.
Ik kijk naar het verkeerde.
Geheimen verteld aan jou, dromenland
Heeft je geheimen verteld
Je zou het niet geloven Je kon het niet bevatten geheimen vertelden je…
Je wilt het ontvangen, je moet geloven dat jij het bent.
Je bent al op reis.
Ik ben aan het trippen.
Ik kom er langzaam en gestaag.
Blijf zitten en hou je vast.

Videoclip voor het nummer Denial (Ozzy Osbourne)