Ozzy Osbourne — Civilize the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilize the Universe" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Bombs exploding, and tears are flowing, chasing rockets and gasping for air
You can call it justice or retribution, yet the reasons are never clear
Freedom is just man’s invention and a soldier is just a slave
Self inflicted, so addicted, bad habits are hard to break
I’m alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe
Without the righteous, without the faithful, we would never accept the obscene
A false confession, a priest’s obsession gives the demon a light to be seen
Burn the witch and hang deserters, there’s only one choice to be made
We’re thought restricted, and herd afflicted, the truth is so hard to take
I’m alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe
The righteous and the faithful
Give the deaf man to the blind
The world full of confusion
From a disease of the mind
I’m alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe
I’m alive
Watching better turn to worse
One more time
Try to civilize the universe
Try to civilize the universe
Songtekstvertaling
Bommen exploderen, en tranen stromen, jagen op raketten en snakken naar lucht
Je kunt het gerechtigheid of vergelding noemen, maar de redenen zijn nooit duidelijk.
Vrijheid is slechts de uitvinding van de mens en een soldaat is slechts een slaaf
Zelf toegebracht, zo verslaafd, slechte gewoontes zijn moeilijk te breken.
Ik leef nog.
Beter kijken naar erger.
Nog een keer.
Probeer het universum te civiliseren.
Zonder de rechtvaardigen, zonder de gelovigen, zouden we nooit de obscene accepteren.
Een valse bekentenis, de obsessie van een priester geeft de demon een licht om te zien.
Verbrand de heks en hang deserteurs op. Er is maar één keuze.
We worden geacht beperkt te zijn, en kudde gekweld, de waarheid is zo moeilijk om aan te nemen
Ik leef nog.
Beter kijken naar erger.
Nog een keer.
Probeer het universum te civiliseren.
De rechtvaardigen en de gelovigen
Geef de dove man aan de blinden.
De wereld vol verwarring
Van een ziekte van de geest
Ik leef nog.
Beter kijken naar erger.
Nog een keer.
Probeer het universum te civiliseren.
Ik leef nog.
Beter kijken naar erger.
Nog een keer.
Probeer het universum te civiliseren.
Probeer het universum te civiliseren.