Ozzy Osbourne — Can You Hear Them? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Hear Them?" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
So sick and tired of living and so afraid to die
I’ve lived so many lives and still I wonder why
The way the world perceives me is not the way I am The one half thinks I’m crazy, the other thinks I’m mad
I spent a long long time, alone in my room
I need your help to get me out of this gloom
Can you hear them?
All the voices in my head… They freak me out
Can you hear them?
They won’t be happy till I’m dead… They freak me out
Ten thousand millions nightmares
Temptation by the score
I used to get so high and still I wanted more
You think my time is wasted in search of who I am
I tried so hard to kill the boy inside the man
I spent a thousand years, one night in my room
I’ve lived so many lives and that is my doom
Can you hear them?
All the voices in my head… They freak me out
Can you hear them?
They won’t be happy till I’m dead… They freak me out
I never thought I’d smile again
Always thought I’d be here on my own
Sometimes when I’d own, you come and save me again
And again, and again, and again
I’ll never understand it, it makes no sense at all
Just look at what I’ve done, it’s time to count the score
I spent a long long time, alone in my room
I need your help to get me out of this gloom
Can you hear them?
All the voices in my head… They freak me out
Can you hear them?
They won’t be happy till I’m dead… They freak me out
Songtekstvertaling
Zo ziek en moe van het leven en zo bang om te sterven
Ik heb zoveel levens geleefd en toch vraag ik me af waarom
De manier waarop de wereld me ziet is niet de manier waarop ik ben de ene helft denkt dat ik gek ben, de andere denkt dat ik gek ben
Ik heb een lange tijd alleen in mijn kamer doorgebracht.
Ik heb je hulp nodig om uit deze somberheid te komen.
Kun je ze horen?
Alle stemmen in mijn hoofd... ze maken me bang.
Kun je ze horen?
Ze zullen niet gelukkig zijn tot ik dood ben... ze maken me bang.
Tienduizend miljoen nachtmerries
Verleiding door de score
Ik werd altijd zo high en toch wilde ik meer
Je denkt dat mijn tijd verspild is in het zoeken naar wie ik ben
Ik heb zo M ' n best gedaan om de jongen in de man te doden.
Ik bracht duizend jaar door, één nacht in mijn kamer.
Ik heb zoveel levens geleefd en dat is mijn ondergang
Kun je ze horen?
Alle stemmen in mijn hoofd... ze maken me bang.
Kun je ze horen?
Ze zullen niet gelukkig zijn tot ik dood ben... ze maken me bang.
Ik had nooit gedacht dat ik nog zou lachen.
Ik dacht altijd dat ik hier alleen zou zijn.
Soms als ik de eigenaar ben, kom je me weer redden.
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
Ik zal het nooit begrijpen, het slaat nergens op.
Kijk naar wat ik heb gedaan, het is tijd om de score te tellen.
Ik heb een lange tijd alleen in mijn kamer doorgebracht.
Ik heb je hulp nodig om uit deze somberheid te komen.
Kun je ze horen?
Alle stemmen in mijn hoofd... ze maken me bang.
Kun je ze horen?
Ze zullen niet gelukkig zijn tot ik dood ben... ze maken me bang.