Ozzy Osbourne — Breakin' All The Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' All The Rules" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
Well, I know I could be just another stranger
But to you I guess I’m just another fool
And you swear you like to live your life in danger
Then you hide behind a wall of silly rules
Nobody thinks the way I do
I guess that nobody dares
Your head’s so full of things
So set your mind free of them
I’m breaking the rules
Did you know that in the truth there’s nothing stranger?
I suppose you think I think I know it all
Nobody hears the things I say
I guess that nobody cares
My head’s so full of things
I set my mind free of them
I’m breaking the rules
Breaking all the rules
Can’t you see they’re nothing without you?
Empty heads full of fools
Now you see, I’m breakin' all the rules (breakin' all the rules)
Well, I know that you would love to go to heaven
But you know that you’re just too afraid to die
And I know that you would love to know the answers
But to you the truth is just another lie
Nobody hears the things I say
I guess that nobody cares
My head’s so full of things
I set my mind free of them
I’m breaking the rules
Breaking all the rules
Can’t you see they’re nothing without you?
Empty heads full of fools
Now you see, I’m breaking all the rules (breaking all the rules)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik een vreemde kan zijn.
Maar voor jou ben ik gewoon een idioot.
En je zweert dat je graag in gevaar leeft.
Dan verstop je je achter een muur van domme regels
Niemand denkt zoals ik.
Ik denk dat niemand het durft.
Je hoofd zit vol met dingen.
Dus bevrijd je geest van hen.
Ik breek de regels.
Wist je dat er in de waarheid niets vreemders is?
Ik denk dat je denkt dat ik alles weet.
Niemand hoort wat ik zeg.
Ik denk dat het niemand wat kan schelen.
Mijn hoofd zit vol met dingen.
Ik bevrijd mijn geest van hen.
Ik breek de regels.
Alle regels overtreden
Zie je niet dat ze niets zijn zonder jou?
Lege hoofden vol dwazen
Ik breek alle regels.)
Ik weet dat je graag naar de hemel wilt.
Maar je weet dat je te bang bent om te sterven.
En ik weet dat je graag de antwoorden zou willen weten
Maar voor jou is de waarheid gewoon een leugen.
Niemand hoort wat ik zeg.
Ik denk dat het niemand wat kan schelen.
Mijn hoofd zit vol met dingen.
Ik bevrijd mijn geest van hen.
Ik breek de regels.
Alle regels overtreden
Zie je niet dat ze niets zijn zonder jou?
Lege hoofden vol dwazen
Ik breek alle regels.)