Ozzy Osbourne — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Ozzy Osbourne.
Songteksten
A child of a broken mind
The fear that I hide behind
I hate rejection, it’s the worst it greatly hurts me Living inside my head
I feel like the living dead
I need your affection, it’s the best, it greatly helps me With my back against the wall
Trying so hard not to fall
Guess I’m tired of sticking around
Hopeless, in despair, don’t know if I’m here or there
Feeling like I’m up when I’m down
But I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
You know I’m alive
I know I’m crazy but I still like it here
Well I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
I don’t want to die
A head full of tragic schemes
What keeps me alive is dreams
I dream that someday I’ll find the key that sets my mind free
You may think I’ve lost control
The man with the broken soul
I’m not here to try and make excuses just believe me With my back against the wall
Trying so hard not to fall
Guess I’m tired of sticking around
Hopeless, in despair, don’t know if I’m here or there
Feeling like I’m up when I’m down
But I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
You know I’m alive
I know I’m crazy but I still like it here
Well I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
I don’t want to die
You know I’m alive
You know I’m alive
Songtekstvertaling
Een kind met een gebroken geest
De angst waar ik me achter verstop
Ik haat afwijzing, Het is het ergste dat het pijn doet om in mijn hoofd te leven.
Ik voel me als de levende doden.
Ik heb je genegenheid nodig, het is het beste, het helpt me enorm met mijn rug tegen de muur
Ik probeer zo hard om niet te vallen.
Ik ben het zat om hier te blijven.
Hopeloos, wanhopig, weet niet of ik hier of daar ben
Het gevoel alsof ik opsta als ik neer lig
Maar ik leef nog.
Ik heb geen plannen om ergens heen te gaan.
Je weet dat ik leef.
Ik weet dat ik gek ben, maar ik vind het hier nog steeds leuk.
Ik leef nog.
Ik heb geen plannen om ergens heen te gaan.
Ik wil niet sterven.
Een hoofd vol tragische plannen
Wat me in leven houdt zijn dromen.
Ik droom dat ik op een dag de sleutel vind die mijn geest bevrijdt.
Je denkt misschien dat ik de controle kwijt ben.
De man met de gebroken ziel
Ik ben hier niet om excuses te maken, maar geloof me met mijn rug tegen de muur.
Ik probeer zo hard om niet te vallen.
Ik ben het zat om hier te blijven.
Hopeloos, wanhopig, weet niet of ik hier of daar ben
Het gevoel alsof ik opsta als ik neer lig
Maar ik leef nog.
Ik heb geen plannen om ergens heen te gaan.
Je weet dat ik leef.
Ik weet dat ik gek ben, maar ik vind het hier nog steeds leuk.
Ik leef nog.
Ik heb geen plannen om ergens heen te gaan.
Ik wil niet sterven.
Je weet dat ik leef.
Je weet dat ik leef.