Ozomatli — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Ozomatli.
Songteksten
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
Uh, imagine waking up, solidarity is evident
Harmony moves, time is irrelevant
People, the places, the message basic
From raise fists to sit-ins, resist the change
Peep the scenario, to the future bro
2020 and some number a year ago
People rose up, governments froze up Worldwide block party, everybody shows up Up on roof tops, ghettos and hot spots
People celebratin' no more souls rot
No more bloodshed over false deficit
Even hip-hop gets a fuckin' face-lift
The latest fashion, stock market’s crashin'
It’s Saturday, time to get the party crackin'
And if the time and the day is right
The revolution will begin this Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
(Hey, hey, hey)
Futuristic, I’m killin' 'em every synonym
Sendin' 'em back with syllabal venom up in 'em
Too terrific, epitome of a pendulum
Digital rap, got animal stamina in 'em
Son your soul, and backbone were the clap come from
Action Jackson, matter-fact
We move you from the front to the back see
Plug us up and then bump this new phat beat
When it drop, stores oughtta stop on me Shop 'til ya drop, homey that’s not me Rush an attack from the back on three
Stop on me, shout, «World peace!»
Slide from the block, love peace, oh please
We don’t need bouncers or police
It’s Saturday night, it’s nothin' better
Spread the word, we comin' together
So come on with me now
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
(Hey you guys!)
(Hey you guys!)
(Hey you guys!)
(Hey you guys!)
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip
(Dip)
Dive, socialize
Get ready for the Saturday night
Dip, dive, socialize, get ready
Songtekstvertaling
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Duik
(Duik)
Duiken, socialiseren
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialiseer, maak je klaar
Stel je voor dat je wakker wordt, solidariteit is duidelijk.
Harmony moves, tijd is irrelevant
Mensen, de plaatsen, de boodschap basis
Van hef Vuisten tot sit - ins, verzet je tegen de verandering
Kijk naar het scenario, naar de toekomstige bro
2020 en een aantal jaren geleden
Mensen stonden op, regeringen blokkeerden de worldwide block party, iedereen verschijnt op daktoppen, getto ' s en hot spots
Mensen die celebreren geen zielen meer Rotten
Geen bloedvergieten meer vanwege vals tekort
Zelfs hip-hop krijgt een facelift.
De laatste mode, de beurs stort in.
Het is zaterdag, tijd om te feesten.
En als de tijd en de dag goed is
De revolutie zal deze zaterdagavond beginnen.
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Duik
(Duik)
Duiken, socialiseren
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialiseer, maak je klaar
(Hey, hey, hey))
Futuristisch, ik vermoord ze elk synoniem.
Ze terugsturen met syllabaal GIF erin.
Te geweldig, epitome van een slinger
Digitale rap, met uithoudingsvermogen.
Zoon je ziel, en ruggengraat waren de klap van
Actie Jackson, feit-feit
We verplaatsen je van de voorkant naar de achterkant zie
Plug ons in en verhoog dan deze nieuwe phat beat
Als het valt, moeten de winkels stoppen met winkelen tot je valt, vriend, dat ben ik niet, een aanval van achteren op drie.
Stop met schreeuwen, " Wereldvrede!»
Slide from the block, love peace, oh please
We hebben geen uitsmijters of politie nodig.
Het is zaterdagavond, het is niets beter.
Verspreid het woord, we komen samen
Dus kom met me mee.
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Duik
(Duik)
Duiken, socialiseren
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialiseer, maak je klaar
Hé, jongens.)
Hé, jongens.)
Hé, jongens.)
Hé, jongens.)
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialize
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Duik
(Duik)
Duiken, socialiseren
Maak je klaar voor de zaterdagavond.
Dip, dive, socialiseer, maak je klaar