Ozomatli — Coming Up - Cumbia De Los Muertos' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Up - Cumbia De Los Muertos'" van Ozomatli.
Songteksten
Aqui no existe la tristeza
Solo existe la alegriaes
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Sierta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Chali’s Rap:
As sure as your heart muscle rests in your chest cavity
We ask god to bless these festivities
Yet, this hostility felt between you and me stops
Opportunity given to spread unity
2na be rhythmically wiping sadness clear
Reggae cumbia mixtures create this atmosphere
People packin cheer simply cuz these songs show depth
Giving shouts to these victims of wrongful death
Now, soon as we抮e rid of society抯 small terrors
The sooner these teenagers don抰 have to be pallbearers
And carry their pals nearer to graves premature the cure
Be mature by keeping you hearts pure
Songtekstvertaling
AUI no existe la tristeza
Solo existe la alegriaes
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (herhaling))
Sirta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (herhaling))
Chali ' S Rap:
Zo zeker als je hartspier rust in je borstholte
We vragen god om deze festiviteiten te zegenen.
Maar deze vijandigheid tussen jou en mij stopt
Gelegenheid gegeven om eenheid te verspreiden
2NA rhythmically veeg droefheid helder
Reggae cumbia mengsels creëren deze atmosfeer
Mensen packin cheer gewoon omdat deze nummers diepte tonen
Schreeuwen tegen deze slachtoffers van onrechtmatige dood
Nu, zodra we zijn verlost van de Society ' s kleine verschrikkingen
Hoe eerder deze tieners geen dragers moeten zijn.
En breng hun makkers dichter bij de graven.
Wees volwassen door jullie harten zuiver te houden.