Özgün — Elveda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elveda" van Özgün.
Songteksten
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Tükendik bizde yıllar gibi yaralandık
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Sucumuz neydi bizim
Feryadim tanriya
Sana son sözüm gülüm
Elveda, elveda!
Sucumuz neydi bizim
Feryadim tanriya
Sana son sözüm gülüm
Elvedaaaa
Hersey biter
Herkes unutulur
Ben seni kac kere sevdigimi unuttum
Haram olsun…
Yillarim olmus ziyan
Sende unut beni yok yere sevdigini…
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Tükendik bizde yıllar gibi yaralandık
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Bir sabah boş evinde üşüyerek uyanacaksın
Titrek kalbini eski mektuplara saracaksın
Ben senle bir günü bir ömre kıyaslarken
Sen benden bir haber başka kollarda uyuyormuşsun
Olsun, avuçlarında ben burnunda benim kokum
Ben seni çoktan unuttum
Sen beni unutamayacaksın
Songtekstvertaling
Het is geen tijd, het is het leven.
We zijn uitgeput, we zijn gekwetst als jaren geleden.
Deze lijnen op mijn gezicht die je me achterliet
De bron van mijn leven die je wegneemt
Wat was onze misdaad?
Feryadim tanriya
Mijn laatste woord aan jou, mijn rose
Tot ziens, tot ziens!
Wat was onze misdaad?
Feryadim tanriya
Mijn laatste woord aan jou, mijn rose
Elvedaaaa
Het is voorbij.
Iedereen is vergeten.
Ik ben vergeten hoe vaak ik van je heb gehouden.
Laat het verboden zijn.…
Ik ben jaren verspild.
Vergeet me dat je voor niets van me houdt.…
Het is geen tijd, het is het leven.
We zijn uitgeput, we zijn gekwetst als jaren geleden.
Deze lijnen op mijn gezicht die je me achterliet
De bron van mijn leven die je wegneemt
Op een ochtend word je koud wakker in je lege huis.
Je zult je wankelende hart in oude letters wikkelen.
Als ik een dag vergelijk met een leven met jou
Je hebt van me gehoord dat je in andere armen slaapt.
Laat het zijn, Ik ben in de palm van je hand, mijn geur in je neus
Ik ben je al vergeten.
Je zult me vergeten.