Özdemir Erdoğan — Deniz Ve Mehtap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deniz Ve Mehtap" van Özdemir Erdoğan.
Songteksten
Deniz ve mehtap sordular seni neredesin?
Nasıl derim terk etti,
Bırakıp beni gitti,
Anladılar ki aşkımız bitti…
Alay ettiler benle hep,
Sen oldun bunlara bak sebep,
Mehtap dedi: «gördüm ah onu,
Belinde kadın kolu»
Deniz güldü halime,
Bir avuç su verdi elime,
«Biterse gözyaşın al» dedi,
«Doldur tekrar yerine»
Rüzgar ve martı sordular seni neredesin?
Nasıl derim terketti,
Bırakıp beni gitti,
Anladılar ki aşkımız bitti…
Alay ettiler benle hep,
Sen oldun bunlara bak sebep,
Martı dedi: «gördüm ah onu,
Belinde kadın kolu»
Rüzgar güldü halime,
Dedi: «gidelim düş önüme»,
Gidemem dinle martıları,
Bitmiyor alayları…
Songtekstvertaling
De zee en Maan vroegen, Waar ben je?
Hoe ging mijn huid weg?,
Hij verliet me en verliet me.,
Ze beseften dat onze liefde voorbij was.…
Ze lachten me altijd uit.,
Omdat je naar ze kijkt.,
Moonlight zei: "Ik zag hem Oh,
Vrouwenarm bij de taille»
De zee lachte om halime.,
Hij gaf me een handvol water.,
"Krijg een traan als het voorbij is," zei hij.,
"Vul het terug op zijn plaats»
De wind en de Zeemeeuw vroegen waar je bent?
Hoe heb ik mijn huid achtergelaten?,
Hij verliet me en verliet me.,
Ze beseften dat onze liefde voorbij was.…
Ze lachten me altijd uit.,
Omdat je naar ze kijkt.,
De Zeemeeuw zei: "Ik zag hem Oh,
Vrouwenarm bij de taille»
De wind lachte halime uit.,
Hij zei: "Laten we gaan dromen waar ik bij Ben»,
Ik kan niet gaan. luister naar de meeuwen.,
Eindeloze processies…