Özcan Deniz — Sen Gidince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen Gidince" van Özcan Deniz.
Songteksten
Sen Gidince ardimdan duruyor zaman,
gecenin keyfine kalsak asirlarca yalniziz,
ama ben ite kaka saati yelkovana akribi,
getirioyrum sabaha,
ardindan keskeler icinde boguluyorum,
keske hatirlatmasaydim saati,
keske biraz daha kal deseydim,
keske bir kahve daha icermisin diye sorsaydim,
keske, keske, keske!!!
Sen Gidince ardimdan caresiz,
gitme dur diyemiyen bir aciz,
sen gidince ardimdan hep aglak bir surat,
pencereden disari bakan bir serseri,
sen gidince ardimdan caresiz,
gitme dur dieyemiyen bir aciz,
sen gidince ardimdan savrulmus bir yürek,
gittigin ana düsman bin pisman bir serseri,
aci veriyor!
ardindan keskeler icinde ovulamk,
söylenmemis sözleri yutmak,
aglamayipta icinde tutmak,
sensizligin icinde kalmak,
aci veriyor!!!
Songtekstvertaling
Als je weg bent, staat hij achter me.,
als we van de nacht genieten, zijn we eeuwenlang alleen.,
maar ik ben ite poep klok yelkovana akribi,
breng het in de ochtend,
daarna verdrink ik in beitels.,
Ik wou dat ik het uur niet had onthouden.,
Ik wou dat ik had gezegd dat je wat langer moest blijven.,
Ik wou dat ik gevraagd had of je nog een koffie wilde.,
Was het maar waar.!!
Onvoorzichtig als je weg bent.,
een verliezer die geen stop kan zeggen ga niet,
als je weg bent, is er altijd een huilend gezicht achter me.,
een zwerver die uit het raam kijkt,
onvoorzichtig als je weg bent.,
ga niet, stop niet, een hulpeloos persoon die niet kan sterven.,
een hart achter me gegooid toen je wegging,
de grootste vijand waar je naar toe gaat zijn duizend vuile sletten.,
het doet pijn!
wrijf dan in beitels,
slik onuitgesproken woorden in,
het in pijn houden,
zonder jou blijven,
het doet pijn!!!