Özcan Deniz — Bir Dudaktan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Dudaktan" van Özcan Deniz.

Songteksten

Balık, rakı, roka var soframda
Kuşlar da ötüşüyor dallarda
Bir şarkı söylüyor kız fonda
Bir sen yoksun ortamda
Bir üzüldüm, bir üzüldüm, bir hüzünlendim sorma
Bir açıldım, bir kapandım duygusal bağlamda
Yağmur yağacak diye korkumdan
Bulutları topladım akşamdan
Yıldızları kırptım ardından
Sonra meze yaptım kahrımdan
Bir umudum olsa fazladan
Üzülmezdim bu kadar en azından
Uyku diye sarıldığım kollardan
Uyandım güzel bir rüyadan
Bir üzüldüm, bir üzüldüm, bir hüzünlendim sorma
Bir açıldım, bir kapandım duygusal bağlamda
Bir gelsen, görebilsem göğsünde durabilsem
7 çarpı 24 saat yanında olabilsem
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin

Songtekstvertaling

Vis, raki, rucola aan mijn tafel.
Vogels zingen ook op de takken
Een zingende meid fonda
In een omgeving waar je niet
Het spijt me, het spijt me, Ik ben verdrietig, vraag het niet
Ik opende, sloot af in een emotionele context.
Angst voor regen
Ik verzamelde de wolken van de avond
Nadat ik de sterren had geknipt
En toen maakte ik een voorgerecht.
Als ik een hoop had, extra
Ik zou tenminste niet boos zijn.
Van de armen die ik omhelsde om te slapen
Ik werd wakker uit een mooie droom
Het spijt me, het spijt me, Ik ben verdrietig, vraag het niet
Ik opende, sloot af in een emotionele context.
Als je kwam, als ik kon zien, als ik op je borst kon staan
Als ik daar 7 keer 24 uur kon zijn
Ik zou één lip kussen, één wang, één kietel
Als je hier nu was, zou je dat ook vergeven.