Ozark Mountain Daredevils — Homemade Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homemade Wine" van Ozark Mountain Daredevils.
Songteksten
down in the hills of the Ozarks
there are some women that’ll have your heart
all wrapped up in chains it’s a shame
if you make the bad mistake of telling them
the crazy things you tell them
when you’re high on that homemade wine
'cause when you’re high on that homemade wine
every woman will sure look fine
half standin' in my sleep
I’m lookin' at my feet
and wonderin' where do I go from here
I’ve been walkin' for an hour
tryin' to find my shower
so my head can’t be on right yet
it’s that wine and I’ll take all bets
it’s that wine that’s gettin' to my head
(FIDDLE &MANDOLIN DITTY)
(GUITAR SOLO)
made me a fifty gallon barrel
connected with an air hose
and I had me a real good rig
went on a binge for one week
got to where I couldn’t speak
to anyone oh I was high
it’s that wine and I’ll tell no lies
take that wine if you want to get higher, higher
it’s that wine and I’ll tell you no lies
take that wine if you want to get high
Lyrics are copyright 1972, Larry Lee
Songtekstvertaling
in de heuvels van de Ozarks
er zijn vrouwen die je hart zullen hebben.
helemaal in ketens gewikkeld is het een schande
als je de fout maakt om het ze te vertellen.
de gekke dingen die je ze vertelt
als je high bent van die zelfgemaakte wijn
want als je high bent van die zelfgemaakte wijn
elke vrouw zal er goed uitzien.
half in mijn slaap
Ik kijk naar mijn voeten.
en ik vraag me af wat ik nu ga doen.
Ik loop al een uur.
ik probeer mijn douche te vinden.
dus mijn hoofd kan nog niet op.
het is die wijn en ik neem alle weddenschappen aan
het is die wijn die naar mijn hoofd stijgt.
(VIOOL EN MANDOLINE-DEUNTJE)
(GITAARSOLO)
ik heb een vat van 50 liter gemaakt.
verbonden met een luchtslang
en ik had een hele goede Truck.
ging een week lang op een binge
waar ik niet kon praten.
aan iedereen oh ik was high
het is die wijn en Ik zal geen leugens vertellen.
neem die wijn als je hoger, hoger wilt worden.
het is die wijn en Ik zal je geen leugens vertellen.
neem die wijn als je high wilt worden.
Teksten zijn copyright 1972, Larry Lee