Ozark Mountain Daredevils — Dream-O songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream-O" van Ozark Mountain Daredevils.

Songteksten

I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o
And some people play ball out of bounds but it ain’t gonna change the game
There’s too much garbage in the sink, gonna take a lot of drain-o
And life’s so fast, I’m afraid to blink and people still live in chains
But even in the rain, in the rain …
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Sometimes when you turn the key the gauge only indicates empty
And people that run this world today, they only have half a brain
Some folks drive a pick-up truck, some folks drive a Bentley
But sooner or later we’ll all wind up over in the break down lane
But even in the rain, in the rain …
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Somewhere deep inside
You lit a fire that’s always burning
Somewhere deep inside
You greased a wheel that’s always turning
And keeps me rolling straight to you
(HARP SOLO)
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o
Lyrics are copyright 1997?, John Dillon, Sara Dillon, Cody Dillon

Songtekstvertaling

Ik weet dat liefde de wereld doet draaien en het leven is maar een droom
En sommige mensen spelen buiten hun boekje, maar het verandert het spel niet.
Er ligt te veel afval in de gootsteen.
En het leven is zo snel, Ik ben bang om te knipperen en mensen leven nog steeds in ketens
Maar zelfs in de regen, in de regen …
Je straalt de hele dag
Je hart zingt de woorden voor een oud liefdeslied
En het komt op een radio
Ergens diep van binnen
Soms als je de sleutel draait geeft de meter alleen leeg aan
En mensen die deze wereld vandaag leiden, hebben maar een half brein.
Sommige mensen rijden in een pick-up truck, sommige mensen rijden in een Bentley
Maar vroeg of laat zullen we allemaal eindigen in de break down lane
Maar zelfs in de regen, in de regen …
Je straalt de hele dag
Je hart zingt de woorden voor een oud liefdeslied
En het komt op een radio
Ergens diep van binnen
Ergens diep van binnen
Je hebt een vuur aangestoken dat altijd brandt.
Ergens diep van binnen
Je hebt een wiel ingevet dat altijd draait
En zorgt dat ik recht naar je toe rolt
(HARP SOLO)
Je straalt de hele dag
Je hart zingt de woorden voor een oud liefdeslied
En het komt op een radio
Ergens diep van binnen
Ik weet dat liefde de wereld doet draaien en het leven is maar een droom
Teksten zijn copyright 1997?, John Dillon, Sara Dillon, Cody Dillon