Ozark Henry — Out of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of This World" van Ozark Henry.
Songteksten
I remember things
Names and addresses
I remember voices
A shouting match
They don’t like you to cry
But what does pride matter
There’s not enough to get by
Am I breaking news?
It’s out of this world
You did yourself
Thinking in acres
Weighing in stone
Nobody knows
What you have done
Just to belong here
And to carry on
I know it’s odd
But there’s a gap in memory
You don’t remember the downsides
Of these games you’ve played
There’s a crack in your heart
In which I went missing
There’s a whole in your arm
It has a sugar tooth
It’s out of this world
You did yourself
Thinking in acres
Weighing in stone
Nobody knows
What you have done
Just to belong here
And to carry on
I can’t afford to lose you know…
You did yourself
Thinking in acres
Weighing in stone
Nobody knows
What you have done
Just to belong here
And to carry on
It’s out of this world
I lose track of the light
I miss every hurdle…
I’m coming down
I’m coming down fast…
Songtekstvertaling
Ik herinner me dingen.
Naam en adres
Ik herinner me stemmen.
Een schreeuwwedstrijd
Ze willen niet dat je huilt.
Maar wat doet trots ertoe?
Er is niet genoeg om rond te komen.
Ben ik het laatste nieuws?
Het is buiten deze wereld
Je hebt het zelf gedaan.
Denken in acres
Met een gewicht van steen
Niemand weet het.
Wat je hebt gedaan
Om hier te horen.
En om door te gaan
Ik weet dat het vreemd is.
Maar er is een gat in het geheugen
Je weet de nadelen niet meer.
Van deze spelletjes die je hebt gespeeld
Er zit een scheur in je hart.
Waarin ik vermist raakte
Er zit een geheel in je arm.
Het heeft een suiker tand
Het is buiten deze wereld
Je hebt het zelf gedaan.
Denken in acres
Met een gewicht van steen
Niemand weet het.
Wat je hebt gedaan
Om hier te horen.
En om door te gaan
Ik kan me niet veroorloven om te verliezen.…
Je hebt het zelf gedaan.
Denken in acres
Met een gewicht van steen
Niemand weet het.
Wat je hebt gedaan
Om hier te horen.
En om door te gaan
Het is buiten deze wereld
Ik verlies het licht uit het oog
Ik mis elke horde.…
Ik kom naar beneden.
Ik kom snel naar beneden.…