Oysterhead — Army's on Ecstasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Army's on Ecstasy" van Oysterhead.
Songteksten
The army’s on Ecstasy
So they say
I read all about it
In USA Today
They stepped up urine testing
To make it go away
Cause it’s hard to kill the enemy
On ol' MDMA
Said the King of Contradiction
To the Queen of Mystery
The Prince of Paradox, he dogs me like a flea
So I’ll set my troops upon him
And bring him to his knees
When all is said and done I’ll pick a fight with the Chinese
The Queen she stared him long and hard
And then she softly said
I’ll rub you down with linseed oil to ease your throbbing head
She slipped a note into an apricot
Then threw it to the whores
The jester read the words
Something wicked this way roars
The army’s on Ecstasy
So they say
I read all about it
In USA Today
They stepped up urine testing
To make it go away
Cause it’s hard to kill the enemy
On ol' MDMA
The price they put upon the heads
Of folks with poignant views
Would be better spent on
The children without shoes
And when the King condoned
The actions of the liar
He forgot to weigh the awesome power
Of the village crier
The army’s on Ecstasy
So they say
I read all about it
In USA Today
They stepped up urine testing
To make it go away
Cause it’s hard to kill the enemy
On ol' MDMA
Songtekstvertaling
Het leger is in extase.
Dat zeggen ze.
Ik heb er alles over gelezen.
In USA Today
Ze hebben de urinetests opgevoerd.
Om het te laten verdwijnen
Want het is moeilijk om de vijand te doden.
Op ol ' MDMA
Zei De Koning van de tegenstrijdigheid
Op de Koningin van het mysterie
The Prince of Paradox, he dogs me like a flea
Dus ik zet mijn troepen op hem.
En breng hem op zijn knieën.
Als alles gezegd en gedaan is, zal ik vechten met de Chinezen.
De Koningin staarde hem lang en hard aan.
En toen zei ze zachtjes:
Ik wrijf je neer met lijnzaadolie om je kloppende hoofd te verlichten.
Ze stopte een briefje in een abrikoos.
Toen gooide ik het naar de hoeren.
De nar las de woorden
Iets verdorven op deze manier brult
Het leger is in extase.
Dat zeggen ze.
Ik heb er alles over gelezen.
In USA Today
Ze hebben de urinetests opgevoerd.
Om het te laten verdwijnen
Want het is moeilijk om de vijand te doden.
Op ol ' MDMA
De prijs die ze op de hoofden leggen
Van mensen met aangrijpende standpunten
Zou beter worden besteed aan
De kinderen zonder schoenen
En toen de koning toestemde
De daden van de leugenaar
Hij vergat de geweldige kracht te wegen.
Of the village crier
Het leger is in extase.
Dat zeggen ze.
Ik heb er alles over gelezen.
In USA Today
Ze hebben de urinetests opgevoerd.
Om het te laten verdwijnen
Want het is moeilijk om de vijand te doden.
Op ol ' MDMA