Oysterband — The Lost and Found songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost and Found" van Oysterband.
Songteksten
This is the hour when the city turns blue
This is the time of the lost and found
They loose the nutters in the Underground
Everything’s far and nothing is true
When the streets don’t feel like a neutral zone
Or the strangers eye like a neutral glance
The very next step might blow your chance
Of finding your way home alone —
Look sharp
It’s like an opening door, look sharp
It’s what we came here for, look sharp
You never know what the wind may blow
And your life’s like the voice in the room upstairs
Raised to someone you never hear
You can try and try, it never comes clear
Are you saying or swearing your prayers?
But the eyes are wide that were shut for shame
Dogs in their backyards jump up and bark
Hull and Halifax wake in the dark
Like someone was calling their name —
Look sharp
It’s like an opening door, look sharp
It’s what we came here for, look sharp
You never know what the wind may blow
This is the hour when the city turns blue
This is the time of the lost and found
There’s no saviours hanging around
Keeping a watch over you
There’s words on the wall and a stinking lift
I hold my breath to the 14th floor
Empty-handed I knock at your door
My empty hands are my gift —
Look sharp
It’s like an opening door, look sharp
It’s what we came here for, look sharp
You never know what the wind may blow
Songtekstvertaling
Dit is het uur dat de stad blauw wordt
Dit is de tijd van de verloren en gevonden
Ze laten de gekken los in de ondergrondse
Alles is ver en niets is waar
Als de straten niet als een neutrale zone voelen
Of het oog van vreemden als een neutrale blik
De volgende stap verpest je kans.
Om je weg naar huis alleen te vinden —
Kijk goed.
Het is als een open deur, kijk scherp
Daar zijn we voor gekomen.
Je weet nooit wat de wind kan blazen
En je leven is als de stem in de kamer boven.
Opgevoed door iemand die je nooit hoort
Je kunt het proberen, het komt nooit duidelijk.
Zeg je je gebeden of zweer je?
Maar de ogen zijn wijd en gesloten.
Honden in hun achtertuin springen op en blaffen
Hull en Halifax wake in the dark
Alsof iemand zijn naam riep. —
Kijk goed.
Het is als een open deur, kijk scherp
Daar zijn we voor gekomen.
Je weet nooit wat de wind kan blazen
Dit is het uur dat de stad blauw wordt
Dit is de tijd van de verloren en gevonden
Er hangen geen verlossers rond.
Jou in de gaten houden
Er staan woorden op de muur en een stinkende lift.
Ik houd mijn adem in op de 14e verdieping.
Met lege handen klop ik op je deur.
Mijn lege handen zijn mijn geschenk. —
Kijk goed.
Het is als een open deur, kijk scherp
Daar zijn we voor gekomen.
Je weet nooit wat de wind kan blazen