Oysterband — Not Like Jordan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Like Jordan" van Oysterband.
Songteksten
I’m getting near my destination
A slow train crawl
Like a fool I nearly miss the station
It’s grown so small
Not betting on an easy landing
Out of the blue
These shuttered houses and a clock still standing at 1962
Waiting for the ferry
Tickets in their hand
Good people that were never out of sight of land
Waiting for the ferry
Tickets in their hand
Good people that you knew would never understand
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
A stony church where lovers lingered
In years gone by The hand of God still points a finger
Across the sky
A stony road to no salvation
Who sheds a tear?
I think that both of us were looking for a shortcut out of here
Waiting for the ferry
Tickets in our hand
Good people that were never out of sight of land
Waiting for the ferry
Tickets in our hand
Good people that you knew would never understand
Could’ve brought you whisky, could’ve brought you wine
The only thing I can’t bring is time, time, time
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
Could’ve brought you whisky, could’ve brought you wine
The only thing I can’t bring is time, time, time
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
Songtekstvertaling
Ik kom in de buurt van mijn bestemming.
Een langzame trein kruip
Als een dwaas mis ik bijna het station.
Het is zo klein geworden.
Niet wedden op een gemakkelijke landing
Uit het niets
Deze gesloten huizen en een klok staan nog steeds op 1962
Wachten op de veerboot
Kaarten in hun hand
Goede mensen die nooit uit het zicht van land waren
Wachten op de veerboot
Kaarten in hun hand
Goede mensen die je kende zouden het nooit begrijpen.
En we zijn allemaal aan boord
Het is niet ver om te rijden.
Jouw rivier is niet zoals Jordan.
We zien elkaar aan de andere kant.
Een stenige kerk waar geliefden bleven.
In jaren die voorbij zijn gegaan door de hand van God wijst nog steeds een vinger
Door de lucht
Een stenige weg naar geen redding
Wie gooit er een traan?
Ik denk dat we allebei een kortere weg zochten.
Wachten op de veerboot
Kaarten in onze hand
Goede mensen die nooit uit het zicht van land waren
Wachten op de veerboot
Kaarten in onze hand
Goede mensen die je kende zouden het nooit begrijpen.
Ik had je whisky kunnen brengen.
Het enige wat ik niet kan brengen is tijd, tijd, tijd.
En we zijn allemaal aan boord
Het is niet ver om te rijden.
Jouw rivier is niet zoals Jordan.
We zien elkaar aan de andere kant.
Ik had je whisky kunnen brengen.
Het enige wat ik niet kan brengen is tijd, tijd, tijd.
En we zijn allemaal aan boord
Het is niet ver om te rijden.
Jouw rivier is niet zoals Jordan.
We zien elkaar aan de andere kant.