Oysterband — Call You Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call You Friend" van Oysterband.
Songteksten
when I talk dumb and wield the knife
lose the plot and rail at life
you defuse the bomb and end the strife
that’s why I call you friend
you tell me home truths to my face
run alongside me in the race
staying with me pace for pace
that’s why I call you friend
we’ve been up and couldn’t get down
kicked the hell out of this town
we let the world know we’re around
that’s why I call you friend
so many times we’ve disagreed
don’t count the cost there’s a greater need
we sit and watch each other bleed
that’s why I call you friend
so for being there with that sure touch
that cussedness that means so much
those injuries you helped to mend
that’s why I call you friend
words are thrown and fists can fly
I throw my hands up at the sky
we’ve been the distance, you and I that’s why I call you…
I hate it when we disagree
times when there’s no remedy
it’s always been just you and me there’s a common ground we both defend
a promise we can always mend
fighting till the stars descend
that’s why I call you friend
we’ve been up and couldn’t get down
kicked the hell out of this town
we let the world know we’re around
that’s why I call you friend
Songtekstvertaling
als ik dom praat en het mes hanteer
verlies het plot en spoor bij het leven
je ontmantelt de bom en beëindigt de strijd.
daarom noem ik je vriend.
je vertelt me de waarheid in mijn gezicht.
ren naast me in de race.
blijf bij me, pace voor pace.
daarom noem ik je vriend.
we konden niet naar beneden.
hij schopte de stad uit.
we laten de wereld weten dat we in de buurt zijn
daarom noem ik je vriend.
we waren het zo vaak oneens.
tel de kosten niet mee. Er is een grotere behoefte.
we zitten en kijken hoe we elkaar zien bloeden.
daarom noem ik je vriend.
dus om daar te zijn met die zekere aanraking
die bekoorlijkheid die zoveel betekent
de verwondingen die je hielp herstellen
daarom noem ik je vriend.
woorden worden gegooid en Vuisten kunnen vliegen
Ik gooi mijn handen omhoog naar de lucht
we waren de afstand, jij en ik. daarom bel ik je.…
Ik haat het als we het oneens zijn.
tijden dat er geen remedie is
het is altijd alleen jij en ik geweest er is een gemeenschappelijke grond die we beiden verdedigen
een belofte die we altijd kunnen herstellen
vechtend tot de sterren neerdalen
daarom noem ik je vriend.
we konden niet naar beneden.
hij schopte de stad uit.
we laten de wereld weten dat we in de buurt zijn
daarom noem ik je vriend.