Oxxxymiron — В говне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В говне" van Oxxxymiron.
Songteksten
Я покидаю дом в семь часов утра.
В одном кармане диплом, а в другом дыра.
Я сижу, курю на детской площадке.
Я в детстве о счастье мечтал, но надежды так шатки.
Синоптик-паразит: вместо солнца дождик моросит.
Люди говорят мне "Окси, подрасти!"
Но я бы скорее ногти отрастил и с ГазПром City
Сиганул бы в костюме Hello, Kitty.
Бог видит, что так пытался подстраиваться.
Быть, как все! Совсем! Как однокурсник, друг или сосед.
Но во мне что-то не так. Мне 26,
Но я развиваюсь с трудом, будто заштопанный флаг.
Меня растили мать с бабушкой в парнике,
А жизнь кидала, точно камушки по реке.
И оставляя, как они за собой эти круги ада -
Говорил себе: "Вперёд! Тебе больше других надо!"
И я продолжаю жить в говне!
Ты хоть бы день сумел прожить на дне...
Так что - не втирай мне про Духовные Ценности -
Лучше подскажи дорогу из бедности.
Но не такую, как у всех вокруг.
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah!
И ты еще спроси: зачем я бэттлю...
Тут уж либо бэттл-рэп, либо на шею петлю... А!
Я прихожу домой в девять вечера
Тире дождь зпт ветер тчк.
Мне здесь не место, как немецкой овчарке на детской площадке.
Моим пальцам не согреться в перчатках.
И тысячу раз прожить мне не хватит, чтоб понять - как надо.
Верил в Бога, но он вышел покурить, yo!
А деньги манят будто женские коленки.
Я как пленный инопланетянин не в своей тарелке.
Можете говорить, что я - позёр, что я - позор для рэпа.
Что нужен шире диапазон и глубина во всём. Окей, я грубиян и что?
Пойми,что я лишь тот, кто должен за тебя сказать
Всё то, что для тебя грешно!
Ведь я пережил в эмиграции из России на запад.
Больше дерьма, чем в канализации - ассенизатор.
И даже если мои трэки ни о чем - я жму на рекорд,
Майк включен. Помолясь начнём.
И я продолжаю жить в говне!
Ты хоть бы день сумел прожить на дне...
Так что - не втирай мне про Духовные Ценности -
Лучше подскажи дорогу из бедности.
Но не такую, как у всех вокруг.
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah!
И ты еще спроси: зачем я бэттлю...
Тут уж либо бэттл-рэп, либо на шею петлю... А!
И пусть меня не ждет успех, но зато
Я рассказал, что Лондон против всех (ага, ага, ага)
Это не приносит бешеной прибыли,
Зато каждый третий в тачке слушал Спешл Деливери. А!
Love за рэп - дешевый миф!
Но зато ты осознал, что такое биф (и теперь ты знаешь)
И ты можешь продавать микстейпы, но я
Всё равно их буду воровать, я - хейтер, че, ха!
Songtekstvertaling
Ik verlaat het huis om zeven uur ' s morgens.
Er zit een diploma in de ene zak en een gat in de andere.
Ik zit te roken in de speeltuin.
Ik droomde van geluk als kind, maar mijn hoop is zo wankel.
Weersvoorspeller-parasiet: in plaats van de zon, druppelt de regen.
Mensen zeggen tegen me: "Oxy, word volwassen!"
Maar ik kweek liever mijn nagels met Gazprom.
Siganul zou in kostuum zijn. Hallo, Kitty.
God weet dat ik me probeerde aan te passen.
Wees zoals iedereen! Absoluut! Als een klasgenoot, vriend of buurman.
Maar er is iets mis met me. Ik ben 26.,
Maar ik ontwikkel me met moeite, als een verdomde vlag.
Ik ben opgevoed door mijn moeder en oma in een kas.,
En het leven gooide als steentjes op de rivier.
En vertrekken, als ze voor een van deze cirkels hel -
Ik zei tegen mezelf: "ga je gang! Je hebt meer nodig dan anderen!"
En ik blijf in de stront leven!
Je kunt tenminste een dag op de bodem leven...
Dus vertel me niet over spirituele waarden. -
Vertel me de weg uit de armoede.
Maar niet zoals iedereen.
Ik geef geen moer om de mening van vrienden en vriendinnen, Ja!
En je vraagt nog steeds waarom ik Vecht...
Hier sneuvelen ze, of in een neklus. En!
Ik kom om negen uur ' s avonds thuis.
Dash of rain OST wind PT.
Ik hoor hier niet als een Duitse herder in een speeltuin.
Mijn vingers kunnen niet warm blijven in handschoenen.
En duizend keer zal ik niet genoeg leven om te begrijpen hoe het zou moeten zijn.
Hij geloofde in God,maar hij ging roken.
En geld lonkt als de knieën van een vrouw.
Ik voel me niet op mijn gemak als een gevangen alien.
Je kunt zeggen dat ik een aansteller ben, dat ik een schande ben voor rap.
Dat je een breder bereik en diepte nodig hebt in alles. Oké, ik ben onbeleefd en wat?
Begrijp dat ik slechts degene ben die voor je moet spreken.
Dat is voor jullie een schande.
Ik heb immers emigratie van Rusland naar het Westen meegemaakt.
Meer stront dan een riool.
En zelfs als mijn nummers over niets gaan-Ik klik op de plaat,
Mike is aan de lijn. Laten we beginnen met bidden.
En ik blijf in de stront leven!
Je kunt tenminste een dag op de bodem leven...
Dus vertel me niet over spirituele waarden. -
Vertel me de weg uit de armoede.
Maar niet zoals iedereen.
Ik geef geen moer om de mening van vrienden en vriendinnen, Ja!
En je vraagt nog steeds waarom ik Vecht...
Hier sneuvelen ze, of in een neklus. En!
En ik ben misschien niet succesvol, maar
Ik zei dat Londen tegen iedereen is.)
Het maakt geen grote winst.,
Maar elke derde persoon in de auto luisterde naar de bezorging.
Liefde voor rap-goedkope mythe!
Maar je hebt je gerealiseerd wat Biff is (en nu weet je)
En je kunt mixtapes verkopen, maar ik ...
Ik Steel ze toch wel, Ik ben Hayter, che, ha!