Oxxxymiron — Цифры и цвета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цифры и цвета" van Oxxxymiron.
Songteksten
Я рос один, только «Два капитана», «Три мушкетера»,
«Четыре танкиста» делали картину путевой
Мне было пять, я был гадкий лебединый утенок,
От шести до семи я возненавидел учебу,
На колесе восьмерка, во дворе спалили «девятку»
«Девять с половиной недель» все объяснили мне внятно
Досчитал до десяти — нахуй прятки
Каждую осень одиннадцатого пускал в дом напротив бумажный самолетик
Говорят ты ободрал двенадцать колен, чтобы взобраться наверх,
Я «Пятницу тринадцать» смотрел, потом эмиграция, плен,
Меня в нем носит и носит, в 14 ощущал себя на 88.
Хотя я сбился, номера в мобиле визжат,
38 попугаев, 44 чижа, кому 1001 ночь с тобой, а мне ни одной,
Привет на дно, 20 000 лье под водой
(припев 2х)
Эти цифры и цвета — тысячи цитат, визы, паспорта
все растворится без следа,
И все что испытал: все лица и скитания, блеск и нищета,
сохранится лишь в моих текстах. (2х)
Я был зеленым, когда черным налом звались наличные,
Когда Белый дом был то желтым, то красно-коричневым,
Бумер — черным, Саня — Белым и желтою — пресса,
Когда «Мегаполис экспресс» писал про черные мессы,
Когда пиджак должен был быть малиновым,
А я бредил белым солнцем в пустыне,
И желтою субмариною покинул дом,
Был что-то сделать бессилен,
И каждый Красный день календаря иссера был синим,
Зеленый змий и красный глаз от purple eyes,
Мне 26, еще один год, и я Курт Кобейн,
И я столько дней был белой вороной, прохожим средь
Голубой крови, белой кости, золотой молодежи
(И вот я), не желторотый, но лет мало еще,
Не чернорабочий, но и не белый воротничок,
Но мой мир серый, ведь не в моей постели она,
Привет со дна, где нет места пастельным тонам
(припев 2х)
Эти цифры и цвета — тысячи цитат, визы, паспорта
все растворится без следа,
И все что испытал: все лица и скитания, блеск и нищета,
сохранится лишь в моих текстах.
Songtekstvertaling
Ik groeide alleen op, slechts "twee kapiteins", " Drie Musketiers",
"Vier tankers" maakten een foto van het spoor
Ik was vijf, Ik was de lelijke eendjes Zwaan,
Van zes tot zeven haatte ik school.,
Op het stuur van de acht, in de tuin verbrandde negen"
"Negen en een halve week" legde me alles duidelijk uit
Geteld tot tien-neuken verstoppertje
Elke val op de elfde liet hij een papieren vliegtuig in het huis aan de overkant van de straat
Ze zeggen dat je twaalf knieën hebt gevild om op te klimmen.,
Ik keek vrijdag 13, toen emigratie, gevangenschap,
Ik in het draagt en draagt, in 14 voelde zichzelf op 88.
Ook al ben ik verdwaald, de mobiele nummers krijsen,
38 papegaaien, 44 vinken, die 1001 nachten met u, en ik heb geen,
Hallo aan de bodem, 20.000 Mijlen onder de zee
(refrein 2x)
Deze nummers en kleuren zijn duizenden citaten, visa, paspoorten
alles zal verdwijnen zonder een spoor,
En alles wat ik heb meegemaakt: alle gezichten en wandelingen, pracht en armoede,
het wordt alleen opgeslagen in mijn sms ' jes. (2x)
Ik was groen toen zwart geld contant werd genoemd.,
Toen het Witte Huis geel was, toen roodbruin.,
Boomer-zwart, Sanya-wit en geel-pers,
Toen de "Megapolis Express" schreef over de zwarte massa,
Toen de jas crimson moest zijn.,
En ik was dol op de Witte Zon in de woestijn.,
En de gele onderzeeër verliet het huis,
Ik was machteloos.,
En elke rode dag van Issers kalender was blauw.,
Groene slang en rood oog van paarse ogen,
Ik ben 26, nog een jaar en ik ben Kurt Cobain.,
En voor zoveel dagen was ik een zwart schaap, een voorbijganger in het midden van
Blauw bloed, Wit bot, gouden jeugd
(En hier ben ik), niet jong, maar nog niet oud genoeg,
Geen arbeider, maar ook geen arbeider.,
Maar mijn wereld is grijs, omdat ze niet in mijn bed ligt. ,
Groeten van onderen, waar er geen plaats is voor pastelkleuren
(refrein 2x)
Deze nummers en kleuren zijn duizenden citaten, visa, paspoorten
alles zal verdwijnen zonder een spoor,
En alles wat ik heb meegemaakt: alle gezichten en wandelingen, pracht en armoede,
het wordt alleen opgeslagen in mijn sms ' jes.