Oxxxymiron — Больше Бена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше Бена" van Oxxxymiron.
Songteksten
И так каждый божий день,
Больше денег, больше дел, больше дев, больше демонов.
Но как из кожи не лезь,
То же небо, то же кредо, Больше Бена, Порчи демо дал.
Нам тут, похоже, пиздец,
Толще снег и тоньше стены, больше стелок, ложь и декаданс,
И так каждый божий день,
Больше денег, больше дел, больше дев, больше демонов.
Парт ОКСИ № 1:
Раньше было как: Логика войны,
Мы либо они, вот чужие, вот свои,
Фронты поделены, все просто, кристально ясно,
Все, что было вчера — это вовсе дедсад и ясли,
Сейчас нет!
Ведь чем дальше, тем больше сраных подтекстов,
На обе лопатки, в песочнице стало тесно
Здесь так: В каждой шкатулке двойное дно,
В каждом доме есть черный ход и в трюму потайная дверца
Власть — это шестеренки под ренопластикой,
Пальцы на джойстике и ты уже часть ее,
А дальше как ты тонко не тролль,
Там толи нарко-кортель, толи нарко-контроль.
А девы наблюдают оком Йоко Оно,
А коконом локонав облетая, как Лаокоона
Сотни головоломок, какой тут Мордор, Шир,
Кругом одни судоку-перевертыши.
И так каждый божий день,
Больше денег, больше дел, больше дев, больше демонов.
Но как из кожи не лезь,
То же небо, то же кредо, Больше Бена, Порчи демо дал.
Нам тут, похоже, пиздец,
Толще снег и тоньще стены, больше стелок, ложь и декаданс,
И так каждый божий день,
Больше денег, больше дел, больше дев, больше демонов.
Парт ОХРА:
Что ты видишь за моей гримасой,
За гримом, капюшоном, черно-белой маской,
За псевдонимом, за мимом, за мемом,
Бэк-МС, не отличимого от серой массы?
Или кривой оскал из неоткуда
В поиской сырья на тебя точущий 32 зуба
Горюстную лыбу бытия, ухмылку Авгура
Происки Чешырского бродяги от уха, до уха
Дааааа, все это я, любознательный отпрыск,
Дааааа, я персонаж, собирательный образ,
Дааааа, и ты меня подсознательно создал,
Хватит с тебя, теперь я самостоятельный монстр.
ОХРА — редкая птица, будто бог РА,
Меткий, как традиции у (ВБ)охра,
И я детя первозданного хаоса,
Этот Фаустоподобный мирок мне по фалосу.
И так каждый божий день,
Больше денег, больше дел, больше дев, больше демонов.
Но как из кожи не лезь,
То же небо, то же кредо, Больше Бена, Порчи демо дал.
Нам тут, похоже, пиздец,
Толще снег и тоньще стены, больше стелок, ложь и декаданс,
И так каждый божий день,
Больше денег, больше дел, больше дев, больше демонов.
Парт ОКСИ № 2:
Герою — слава, Вору — горы злата,
Консерваторам однополый брак и голый завтрак,
А мне б только знахарь, были врачи,
Но из спины что-то торчит:
Я толи Ангел, толи Бронтозавр.
Мы в тронных залах,
но как баронов и вассалов Валтасара,
Вас пустят на голубое сало,
Всю кодлу за борд, я не Европа с НАТО,
Но пятый год, как я веду русский хип-хоп на запад.
Сказали придержать удела, но я в чем мать родила,
Умудряюсь разьебать кадилак,
зачитавшись в нем Александром Дюма,
Выйти, как ни в чем не бывало и сказать: «Как дела?»
Фамы пусть от неверия скулят,
Нахуй мне ваши лейблы: мы строим империю с нуля и навека,
Пока небо Фенрира с поводка не спустит,
Обрушив светило, как лепнину с потолка.
Songtekstvertaling
En zo is het elke dag,
Meer geld, meer dingen te doen, meer Maagden, meer demonen.
Maar ga niet uit je vel,
Dezelfde hemel, hetzelfde credo, meer Ben, beschadig demonen.
We lijken hier gestoord te zijn.,
Dikkere sneeuw en dunnere muren, meer stelok, leugens en decadentie,
En zo is het elke dag,
Meer geld, meer dingen te doen, meer Maagden, meer demonen.
Deel OXY # 1:
Het was als: de logica van de oorlog,
Wij of zij, hier zijn vreemden, hier zijn hun eigen,
De fronten zijn verdeeld, alles is eenvoudig, kristalhelder,
Het enige wat gisteren gebeurde is een kleuterschool en een kinderkamer.,
Niet nu!
Hoe verder, hoe meer subtekst.,
Op beide schouders werd de zandbak vol.
Hier is het: elke doos heeft een dubbele bodem,
Elk huis heeft een achterdeur en een geheime deur in het ruim.
Vermogen is de versnellingen onder rinoplastiki,
Vingers op de joystick en je maakt er deel van uit.,
En verder als je subtiel geen trol,
Daar toli narco-cortel, toli narco-controle.
En de maagden Kijken met het oog van Yoko Ono,
Een cocon van krullen die rondvliegen als een Laocoon
Honderden puzzels, Wat is Mordor, Shire,
Overal zijn Sudoku shifters.
En zo is het elke dag,
Meer geld, meer dingen te doen, meer Maagden, meer demonen.
Maar ga niet uit je vel,
Dezelfde hemel, hetzelfde credo, meer Ben, beschadig demonen.
We lijken hier gestoord te zijn.,
Dikkere sneeuw en dunnere muren, meer stelok, leugens en decadentie,
En zo is het elke dag,
Meer geld, meer dingen te doen, meer Maagden, meer demonen.
Deel oker:
Wat zie je achter mijn grimas?,
Achter het make - up, met capuchon, zwart-wit masker,
Achter een pseudoniem, voor een MIME voor de meme,
Back-MS, niet te onderscheiden van de grijze massa?
Of een scheve grijns uit het niets
Op zoek naar grondstoffen op u slijpen 32 tanden
De Grauw van het zijn, de grijns van de Augur
De machinaties van een Cheshire zwerver van oor tot oor
Daaaaa, it I, nieuwsgierige Nakomelingen,
Daaaaa, ik ben een personage, een collectief beeld,
Ja, en jij hebt me onbewust gecreëerd.,
Genoeg met jou, nu ben ik alleen een monster.
Oker-een zeldzame vogel, zoals de God RA,
Accuraat als de tradities van de (WB)oker,
En ik ben een kind van primordiale chaos.,
Deze Faust-achtige wereld is als een fallus voor mij.
En zo is het elke dag,
Meer geld, meer dingen te doen, meer Maagden, meer demonen.
Maar ga niet uit je vel,
Dezelfde hemel, hetzelfde credo, meer Ben, beschadig demonen.
We lijken hier gestoord te zijn.,
Dikkere sneeuw en dunnere muren, meer stelok, leugens en decadentie,
En zo is het elke dag,
Meer geld, meer dingen te doen, meer Maagden, meer demonen.
Deel OXY # 2:
Op de held-glorie, op de dief-bergen van goud,
Conservatieven homohuwelijk en naakt ontbijt,
Maar ik gebruikte alleen de medicijnman, waren de dokters,
Maar er steekt iets uit mijn rug.:
Ik ben een engel of een Brontosaurus.
We zijn in de troonkamers.,
maar als baronnen en vazallen van Belshazzar,
U mag blauwe reuzel eten.,
Alle Codlea voor een Bestuur, ik niet Europa met de NAVO,
Maar dit is het vijfde jaar dat ik Russische hiphop naar het Westen leid.
Ik moest de Gouw vasthouden, maar ik ben naakt geboren.,
Ik heb een Cadillac verpest.,
lees in het door Alexandre Dumas,
Kom tevoorschijn alsof er niets gebeurd is en zeg: "hoe gaat het?"
Famy let from ongeloof whine,
Rot op met je labels: we bouwen een imperium van nul en voor altijd,
Totdat de hemel Fenrir van de leiband laat,
De zon laten ondergaan als stucco van het plafond.