Oxmo Puccino — Quand j'arrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand j'arrive" van Oxmo Puccino.
Songteksten
Bande d’enfoirés baissez les bras, j’ai pas encore commencé
Mcs, mcs, copiez moi, copiez moi
Et j’arrive explosif comme du T.N.T.
Si t’aimes pas va N.T.M. en sirotant de l’Ice Tea.
J’ai fait du rap ma vie, contre l’avis de beaucoup.
J’me fous de tout, tant que j’ai ma bande de fans understand !
On déconne sur des faux beats, et si c’est pas clean fils?
Est-ce que t'écouteras ce disque, seize piges
Y’aura même pas de réassort chez aucun disquaire
Archivé, quel triste sort la vie d’artiste,
J’ai les crocs, ouais gros, on en a trop dit sur mon compte
Depuis du lait a coulé sous les ponts,
Sans mafia, ni cigare sur ma seconde épopée,
Ce rap que l’on m’a tant pompé, repompé,
Je compte même plus, mais paie le prix ! pour les featurings
J’ai été trahi, j’suis encore ici comme Monte Christo
J’suis l’vrai diam’s, les autres que des cristaux liquides
Des tristes figurines qui transpirent sur 24 pistes, leurs slips puent l’urine
T’imagines même pas le pouvoir de mes textes,
J’suis même pas au refrain, et il est déjà dans ta tête, ox !
(Scratch)
C’est Ox ! Ouais ! Ouais ! Ouais
Quand j’arrive vous faites haaaaa ! (Puccino)
J’affirme, puis confirme !
Achète-le mien le prochain tu seras pas déçu
Mets-toi un gros doigt si tu crois que tu peux faire mieux que ça.
Balance, balance, balance la sauce
Que je garde la patate pour les copies cassette
Et si ça fait des erreurs, de calcul sur ma Sacem
Et merde ! C est ma maille t’es pas de taille,
T’es die j’suis le médaillé d’or,
Tu taillais fort, maintenant t’es le Faillot tort
Tu m’as rêvé en featuring j’t’avais dis oui?
J'étais sous weed ! Fallait pas te réveiller
Puis même en payant y’a plus moyen !
Tellement tu mens ! tes potes veulent être mes «backs «Ta «go «, c’est ma groupie dés que je m’assoupis elle s’accroupît !
Pourquoi j suis cru? mon rap pue la rue,
Monte le putain de volume que la B.A.C. se mette à danser !
Tête familière à Paris bien avant ma rime.
Man' filait le cash j’partais seul au concert de rap,
A l'âge de 14 piges, j’y ai saigne avant la mode du street-wear
La télé ne reconnaissait pas ce style de zique oausi.
Et si tu nies, t’hésites, on te pique
Comment ça? ? Qui ça?
Devine
Je fais du rap, hyper fort en plus de mes performances rates
Perfectionniste, ne me remercie pas c’est mon taf !
Béni je suis il a choisi que je sois un «mc «ma foi ça me plait
Car je reste vrai, frais, scred près à mettre la patate car mic se prénomme
Tyson
Rap de bonhomme monte sur scène seul avec ses boules
Fait bouger des millions de personnes sans augmenter son pouls
Joue pas les malins, tes idoles tremblent des guiboles quand j’arrive en studio
Paniqués, ça chuchote «c'est Ox, le test pas ou ça part en texto «Ils ont raison, ils ont pas mes refrains Ox Moi c’est Oxmo Puccino
Danube, Place des fêtes, Jacques Cartier,
Bad boy, Bad boy, Bad boy, Bad boy
Arrête de pomper mec
Hyper mc plus mortel qu’un cimetière
2001 millésimé
J’flotte avec la même team, Mars, Ke-C, Ricky.
Oxmo Puccino, 2001, 2002 et ainsi de suite
Songtekstvertaling
Jullie klootzakken leg je armen neer, ik ben nog niet begonnen.
Mcs, mcs, begrepen.
En ik kom explosief aan, net als T. N. T.
Als het je niet bevalt, ga dan naar N. T. M. en drink ijsthee.
Ik heb mijn leven verklapt, tegen het advies van velen in.
Ik geef niet om alles, zolang mijn fans het maar begrijpen !
Wat als het geen schone zoon is?
Luister naar deze plaat, zestien varkens.
Er zal zelfs geen voorraad meer zijn in een platenzaak.
Gearchiveerd, wat een triest lot het leven van een kunstenaar,
Ik heb hoektanden, ja groot, te veel gezegd op mijn rekening
Sinds melk onder de bruggen is gegoten,
Geen maffia, geen sigaar op mijn tweede epos.,
Deze rap die ik zo volgepompt heb,,
Ik tel zelfs meer, maar betaal de prijs ! for featurings
Ik ben verraden, Ik ben nog steeds hier als Monte Christo.
Ik ben de echte diam, de andere dan vloeibare kristallen.
Trieste figuren die op 24 sporen zweten, hun slips stinken urine.
Je kunt je niet eens de kracht van mijn sms ' jes voorstellen.,
Ik zit niet eens in het refrein, en het zit al in je hoofd, ox !
(Kras)
Het is Ox ! Ja ! Ja ! Ja.
Als ik er ben, doe je haaaaa ! (Puccino))
Ik bevestig, dan bevestig !
Koop de mijne en je zult niet teleurgesteld zijn.
Doe een grote vinger om als je denkt dat je beter kunt dan dat.
Balans, balans, balans van de saus
Dat ik de aardappel bewaar voor de cassette kopieën.
En als het fouten maakt, berekening op mijn Sacem
En shit ! Je hebt geen maat.,
Ik ben de gouden medaillewinnaar.,
Je was hard aan het snijden, nu ben je de verkeerde bankroet.
Heb je gedroomd dat ik ja zei?
Ik zat onder de wiet . Je had niet wakker moeten worden.
Dan is zelfs door te betalen er meer weg !
Je liegt . je vrienden willen mijn "ruggen" jouw "go" zijn, het is mijn groupie zodra ik in slaap val, ze squats !
Waarom word ik geloofd? mijn rap stinkt de straat.,
Zet het volume harder dat de B. A. C. begint te dansen .
Een bekend hoofd in Parijs lang voor mijn rijmpje.
Man runde het geld ik ging alleen naar het rap concert,
Toen ik 14 was, bloedde ik voor de mode van straatkleding.
De TV herkende deze stijl van zique oausi niet.
En als je ontkent, aarzel je, steken we je.
Wat bedoel je? ? Wie is dat?
Denk
Ik doe rap, super Luid naast mijn prestaties
Perfectionist, bedank me niet. dit is mijn taf.
Gezegend ben ik hij koos ervoor dat ik een " mc " mijn geloof ik hou ervan
Omdat ik trouw blijf, vers, dichtbij om de aardappel te zetten omdat mic heet
Tyson
Bonhomme Rap gaat alleen op het podium met zijn ballen
Miljoenen mensen bewegen zonder hun hartslag te verhogen.
Wees niet zo slim, je idolen beven als ik in de studio ben.
In paniek fluistert het: "het is Ox, de test niet of het gaat in tekst" ze hebben gelijk, ze hebben mijn chorussen niet Ox me het is Oxmo Puccino
Donau, Place des fêtes, Jacques Cartier,
Bad boy, Bad boy, Bad boy, Bad boy
Stop met pompen, kerel.
Hyper mc dodelijker dan een begraafplaats
Vintage 2001
Ik zweef met hetzelfde team, Mars, Ke-C, Ricky.
Oxmo Puccino, 2001, 2002 enzovoort