Oxmo Puccino — Mensongeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mensongeur" van Oxmo Puccino.
Songteksten
Eh c’est Ox a.k.a. Love
Pauvre tâche faut 3 couplets pour empocher
l’cash, ta go, tes potes, ta caisse, tes sapes
On te laisse les gosses pour le week-end on va à Puerto Rico
On prendra le tram pour aller manger des frites
Évite ton gars et tout le tralala des drames
Barman, Coca-cola pour la go au bras du black mafioso
même tes mèches Pony me charment
Et jamais tu n’echapperas a l’opéra
J’suis le black Pavarotti, black Barry White
Et pas de carotte quand j’te parle a oit' baby
Oxmo Puccino, tu veux mon body
Et t’as trop menti, stoppe ta mytho
C’est pas de ma faute si j’suis une superstar
squatte les grands restos sans costard
Au billboard mes rimes y niquent tout
5 oscars, pas les conneries sorties qui font goleri
la go qui me fout la gaule, elle fait cocorico au lit
et encore je reste poli move your body
Jure j’suis le gus qui restera chaste
Jusqu'à ce que tes frusques s’effacent ces eins ses fesses
C’est trop sexe j’exige mes droits dessus
T’es ma lady…
Ton gars est p’t'ête beau mais il a pas fric
C’est pas Oxmo et il est tricard à Châtelet
Nous deux jaccuzzi cognac et bougies
Un bûcheron coupera du bois pour la cheminée minée
Tu m’appelleras titi toi mon gros minet
Mon kiki sera pour ton gros minou minou
Appelle cookies, ton palmito, pepito, michoko
Maintenant tu veux me croquer alors je file
J’ai trop de style j’suis fêlé rime Rockfeller
Je suis minarminard en plus criminaminal
De toute façon, j’ai trop de meufs, j’ai pas besoin de tous
T’es là chaque samedi, ma copine me l’a dit
Normal, elle rève de moi tout comme toi demain soir
A croire que tu ne dors jamais, jamais
C’est de ta faute t’es le Freddy Kruger féminin
Carte de crédit usée sans fric
Peut-être mais demain je serai tellement riche
que tu m’appeleras bibiche.
Songtekstvertaling
Met OX A. K. A. Love.
Voor een slechte taak zijn drie couplets nodig.
het geld, je go, je vrienden, je geld, je sapes
We laten de kinderen voor het weekend. we gaan naar Puerto Rico.
We nemen de tram om frietjes te eten.
Vermijd je man en al het drama tralala.
Barman, Coca-cola voor de go aan de arm van de zwarte maffioso
zelfs je Pony sluit me aan.
En je zult nooit ontsnappen aan de Opera.
Ik ben de Zwarte Pavarotti, zwarte Barry White.
En geen wortel als ik met je praat bij oui ' baby
Oxmo Puccino, je wilt mijn lichaam
En je loog te veel, stop je mythe.
Het is niet mijn schuld dat ik een superster ben.
squats the great restaurants without costard
Op het reclamebord staan mijn rijmpjes.
Vijf oscars, niet de onzin uitjes die goleri maken.
the go that fucked me the Galliër, she makes cocorico in bed
en toch blijf ik beleefd, beweeg je lichaam.
Ik zweer dat ik de gus ben die kuis zal blijven.
Totdat jouw veedieven haar billen uitwissen.
Het is te veel seks Ik eis mijn rechten erop
U bent mijn Vrouwe.…
Jouw man is knap, maar hij heeft geen geld.
Het is niet Oxmo en hij is tricard in Chatelet.
We hebben allebei jacuzzi cognac en kaarsen.
Een Houthakker zal hout snijden voor de schoorsteen.
Je noemt me tit you my big twink
Mijn kiki zal voor je grote poesje zijn.
Bel koekjes, je palmito, pepito, michoko
Nu wil je me bijten dus ik ga
Ik heb te veel stijl Ik ben gebarsten rijm Rockfeller
Ik ben minarminard en daarnaast criminaminal
Hoe dan ook, ik heb te veel meisjes, Ik heb ze niet allemaal nodig.
Je bent hier elke zaterdag, zei mijn vriendin.
Normaal droomt ze van mij, net als jij morgenavond.
Te denken dat je nooit slaapt, nooit
Het is jouw schuld dat jij de vrouwelijke Freddy Kruger bent.
Gebruikte creditcard zonder geld
Misschien, maar morgen ben ik zo rijk.
dat je me bibiche zult noemen.