Oxmo Puccino — Laisse-moi fleurter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi fleurter" van Oxmo Puccino.
Songteksten
J’vais t’frapper douc’ment
T’auras qu'à crier douc’ment
T'écoutes ça ou j’te laisse entre toi et tes sous- vêtements
J’veux bien qu’tu prennes l’initiative
Tu proposes rien d’intime, que du déja vu Femme nue n’est pas pute
Oui, je mens et la terre est plate
Parle d'électrons libres, parmi eux, combien s'éclatent?
On s’induit en erreur
A coucher sans séduire un minimum
Une philosophie unique
J’ai réalisé les réactions devant l’absence
Le jeu du chat et de la souris n’a pas de sens
Quand ta chatte sourit sous la caresse
A la vitesse ou les gens s’remplacent
A ces instants j’mets l’accent grave
Laisse moi fleurter, téffleurer, t’regarder
Tu souhaites me garder, j’raccroche, et j’vais m’lasser
Laisse moi fleurter, va pas si vite
Laisse moi fleurter si j’hésite
L’exception confirme l’aigle alors j’ai pris mon envol
Ce soir pour une demoiselle que j’dois rendre folle
L’important n’est pas d’participer
Après réflexion n’valait-il pas mieux partir pisser
Tum 'as mis un brillant string
Mais as tu pensé à un strip?
Tu m’redéshabilles comme on va taper un sprint
Explique moi cette impatience
A chaque fois t’esperes et tu sais comment c’est
Sois pas celle de plus venue rater ma chance
Change tes méthodes t’contente pas d’recommencer
Coupe la lumière que j’ai l’vertige dans tes courbes
Compter la vie à l’aube j’dois retourner dans la ville
Laisse moi fleurter, va pas si vite
Laisse moi fleurter si j’hésite
Douze coups d’minuit pas un de baguette magique
Le bonheur n’est pas derrière la braguette
Pas de pénetr' aucune plainte, aucun regret
Pas d’peine, dis moi peut etre laisse la fenetre ouverte
au moment adéquat différent tojours elle le fait
Frolons les étoiles sans que t’aies vu ma tour eiffel
Jamais ça s’rait la même hier
Si t’aimes le miel j’amène la lune
J’vais t’marquer comme ta deuxième fois
Gala, chemi-chemi yeah
Yeux dans les yeux, nid douillet chemise et minet
Laisse moi fleurter, va pas si vite
Laisse moi fleurter si j’hésite
Songtekstvertaling
Ik sla je zachtjes.
Je moet zachtjes schreeuwen.
Luister of ik laat je tussen jou en je ondergoed.
Ik wil dat je het initiatief neemt.
Je biedt niets intiems aan, dat van de al gezien naakte vrouw geen hoer is.
Ja, ik lieg en de aarde is plat
Over vrije elektronen gesproken, onder hen, hoeveel barsten er?
We zijn misleid.
Om te slapen zonder een minimum te verleiden
Een unieke filosofie
Ik realiseerde me de reacties op de afwezigheid
Het spel van Kat en muis slaat nergens op.
Als je poesje glimlacht onder de streling
Op de snelheid waar mensen elkaar vervangen
Op deze momenten leg ik de nadruk op
Laat me Bloom, teffleur, kijk naar je
Als je me wilt houden, hang ik op en word ik moe.
Laat me Bloom, niet zo snel gaan
Laat me bloeien als ik aarzel
De uitzondering bevestigt de adelaar dus ik vertrok
Vanavond voor een dame moet ik gek worden.
Het belangrijkste is om niet mee te doen.
Na het denken was het niet beter om te gaan pissen
Hij heeft een glimmende string aangetrokken.
Maar heb je al aan een strip gedacht?
Je hertekent me alsof we gaan sprinten.
Leg dit ongeduld eens uit.
Elke keer als je wacht en je weet hoe het is
Wees niet degene die mijn kans mist.
Verander je methoden niet gewoon opnieuw beginnen
Ik heb duizeligheid in je bochten.
Tel het leven bij dageraad ik moet terug naar de stad
Laat me Bloom, niet zo snel gaan
Laat me bloeien als ik aarzel
Twaalf slagen van middernacht geen toverstaf
Geluk zit niet achter de vlieg.
Geen klachten, geen spijt.
Geen probleem, Zeg me dat je het raam open kunt laten.
op het juiste moment elke dag anders doet ze het
Laten we de sterren spelen zonder dat je mijn Eiffeltoren ziet.
Het was gisteren nooit meer hetzelfde.
Als je van honing houdt breng ik de maan
Ik zal je markeren als je tweede keer.
Gala, chemi-chemi Ja
Ogen in de ogen, nest gezellig shirt en twink
Laat me Bloom, niet zo snel gaan
Laat me bloeien als ik aarzel