Oxmo Puccino — La Nuit M'appelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Nuit M'appelle" van Oxmo Puccino.
Songteksten
Voici venue l’heure du crime
Officiellement dans les premiers appelés
C’est ma s ur de couleur, j’ai scellé la porte et fondu la clé
Privé de sortie tes yeux sont gonflés
L’insomnie me poursuit quand t’as la chance de ronfler
Remercie plutôt tes parents de s’inquiéter quand t’es pas rentré(e)
C’est le crépuscule la crapule en toi sort d’entre parenthèses
L’ambiance est maléfique, tu te découvres un autre visage
Tu changes d’accoutrement qui sait ce qui s’envisage
Reste sourd à ses coups de fil
Où tes pieds décollent, suspendu au cou par un bout de ficelle
Découpez les fils, y’a plus de crédit, j’ai détruit l’antenne
Jetez la batterie, il sonne quand même
La nuit t’appelle
La nuit elle t’appelle pas par hey yo Quel angoissant silence radio
T’es pas chez toi, non
T’es bien dans son royaume
Ce tourbillon dans tes boyaux
Je sais j’en suis resté éveillé des millions
Qui ne croyait pas aux fantômes
Lumière éteinte la pénombre
Te fais crier, oh non !!!
Ce n'était que des ombres
Tu dois avoir tes raisons
La nuit les hommes ne sont pas pareils
T’es ivre à blâmer et la nuit t’appelle
Elle t’attend au bout de la route armée de sa pioche, sa pelle
Les flashs me reviennent, coupent mon sommeil au scalpel
Je lui disais prends ce top model et réserve à l’hôtel
Préserve toi des cocktails où ton volant se bloque
Sous les forces invisibles au troisième virage
Arrive l’imprévisible, évite ces heures où le froid rôde
Cache tes émeraudes, secoue tes éperons, galope vers le hall
Tu recomposes ton digicode, pourtant derrière toi y’a personne
Tes battements de c ur s’accélèrent comme si ta dernière heure sonne
Elle confond pas parler fort et être forte
Les yeux ouverts tu rêves de bruit lorsqu’elle chuchote
Les fenêtres claquent et les rideaux flottent
Le soleil fuit, les démons complotent
Lorsqu’elle m’appelle tant pis pour ma belle
Sur elle se replie la couette
Une feuille m’attend, roulons vers Black Poéto
Le matin revenu, certains ont perdu la boussole
Aux jeux d’argent clandestins du deuxième sous-sol
C’est la nuit et son taux de viols
Du métal dans le coffre des bagnoles
Les babioles scintillent, les filles frivoles !
n ième passage à la douane espagnole
C’est l’heure de pointe donc les rames se vident
Je voulais pas rater le dernier d’une heure moins dix
A pieds, pas fini de traverser la ville
Quartier sensible, les jeunes se font la guerre civile
La nuit porte conseil à la fin c’est elle qui décide
Elle t’appelle en traître dès que le jour se retire
Tu te demandais est-ce la dernière à l’aube c’est reparti pour un tour
Rien à faire à part attendre que le jour se lève
Avoir encore sommeil au réveil, et chercher l’oseille
Songtekstvertaling
Hier komt de tijd van de misdaad.
Officieel in de eerste
Het is mijn Kleur s ur, ik sloot de deur en smolt de sleutel
Uw ogen zijn gezwollen.
Slapeloosheid achtervolgt me als je de kans krijgt om te snurken.
Bedank je ouders dat ze zich zorgen maken als je niet thuis bent.)
Het is schemering de schurk in je komt tussen haakjes uit
De atmosfeer is slecht, je ontdekt een ander gezicht
Je verandert van outfits wie weet wat er op je lever is
Blijf doof voor zijn telefoontjes.
Waar je voeten opstijgen, hangen rond je nek aan een stuk touw
Knip de draden door, er is meer krediet, ik heb de antenne vernietigd
Gooi de batterij weg, hij gaat toch over.
De nacht roept je
De nacht dat ze je niet bij he yo wat een pijnlijke stilte radio
Je bent niet thuis, hè?
Je bent goed in zijn koninkrijk.
Die wervelwind in je buik
Ik weet dat ik miljoenen wakker ben gebleven.
Die niet in geesten geloofde
Licht de penumbra uit
Laat jezelf schreeuwen, Oh nee !!!
Het waren slechts schaduwen.
Je moet je redenen hebben.
'S nachts zijn mannen niet hetzelfde.
Je bent dronken en de nacht roept je
Ze wacht op je aan het eind van de weg, gewapend met haar pikhouweel, haar schep.
De flitsen komen terug, snijden mijn slaap af bij de scalpel.
Ik zei hem dat hij een supermodel en een boek in het hotel moest nemen.
Bespaar jezelf van cocktails waar je stuur crasht
Onder de onzichtbare krachten bij de derde bocht
Komt het onvoorspelbare, vermijd die uren als de kou loert
Verstop je smaragden, schud je sporen, galop naar de hal
Je herstelt je digicode, maar achter je is niemand.
Je hartslagen versnellen alsof je laatste uur gaat.
Ze verwart zich niet luid en luid te praten.
Ogen open je droom van lawaai als ze fluistert
Ramen dicht en gordijnen drijven
De zon vlucht, de demonen plannen
Als ze me zo slecht noemt voor mijn schoonheid
Daarop vouwt het dekbed
Een blad wacht op me, laten we naar de zwarte dichter gaan
In de ochtend keerde terug, sommigen verloren Het Kompas
Ondergronds gokken in de tweede Kelder
Het is de nacht en de verkrachtingsgraad
Metaal in de kofferbak van auto ' s
Snuisterijen glinsteren, frivole meisjes !
vervoer naar de Spaanse douane
Het is spitsuur zodat de riemen leeg zijn.
Ik wilde de laatste niet missen met een uur min tien.
Te voet, nog niet klaar met de stad over te steken
Gevoelige buurt, jonge mensen vechten een burgeroorlog.
De nacht brengt advies aan het einde is het zij die beslist
Ze noemt je een verrader zodra de dag voorbij is.
Je vroeg je af of dit de laatste was die bij dageraad vertrok voor een ritje.
Niets anders te doen dan wachten tot de dag opkomt
Heb nog steeds slaap bij het ontwaken, en zoek naar sorrel