Oxmo Puccino — Black Desperado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Desperado" van Oxmo Puccino.
Songteksten
J’allais entamer la cinquième manche avec ma bitche
Quand Mars Keuss apparaissent dans ma TV
Ce qui signifie que l’heure est grave, magnifique ce temps
Baby tiens les draps chauds je reviens et on va à la plage
Je t’ai mis mon masque, ma casquette et ma cape
Sur ma desperado moto quelle chance je capte
C’est mars v’là le message
Le rap français s’est fait kidnapper
Par des mauvaises chansons
Un euro, personne ne paye la rançon
On cherche un héros prévenu
Ce coup-là y’a pas de tunes,
T’inquiète, j’ai l’habitude, mon instru chargé toujours prêt
D’après toi qui appelle-t'on lorsque le monde court à sa perte
musicale
Le B et le D brodés sur le torse en lettres capitales
Ne veut pas dire bande d’enfoirés, le mic au poignet
Si tu ignores qui va gagner, vas te soigner
Black Desperado
Au secours on m’appelle
J’arrive au galop
Back Desperahhrghh
Règle tout hors caméra
Depuis l’Opéra Puccino
Opére en scred
Black Desperado
Situation à haute température
J’rapplique rapido si ta go on capture
Quelques jours d’enquêtes et dix fois que je passe là
Suspect ce type et, si j'étais susceptible
J’aurais pensé que m'étaient destinées ces injures misogynes quand
il rugit cria
Sale karateka de Black Desperado, on aura ta peau, fallait rester
sur ta moto
Il dit que le rap français est ligoté derrière la porte
Et que si je voulais y aller fallait passer par son corps
L’idiot se met en garde prononce un jeu de langue
Sens que ça va barder j’suis trop speed
J’esquive sa gauche en finesse,
En traître j’dégaine un lance roquettes
Un «mama lova «dans les côtes
Je l’attrape par le cou, je le montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent trempez le dans l’huile
Quand j’entends non !!! Pitié tiens la clé
Juste avant ma lame s’est déséquilibrée
Rap français tiens bon ! Il te reste des rimes à vivre
Ne pleure plus c’est moi, je suis venu te délivrer
Nous voilà dans la salle atmosphère glauque
Le rap français baillonné par terre, frôle l’agonie
Un public déçu me cerne
Un couplet dans le chargeur, dites-moi comment tenir un concert
Un dernier regard au rap français
Et je m'élance à l’avant de la scène, mic en avant
La voix en l’air
Chaque mot doit toucher sa cible
Si ma vocale en traverse dix
Je vise même le trapéziste
Flow élastique combinaisons de consonnes
Des phrases connes qui sonnent
Appelle-moi aussi Joe l’astuce
Ce qui se passe t’y penses pas
Le rap français en personne qui donne ça
Il a mal aux pieds, boite et danse à cloche pattes
On remercie qui? Qui?
Mais où est le Black Despe
Il s’est excusé, informé dans l’instant
Paraîtrait-il qu’on torture le zouk à la rôtissoire
Mais ça c’est une autre histoire pour le Black Desperado
Songtekstvertaling
Ik wilde de vijfde ronde beginnen met mijn teef.
Als Mars Keuss in Mijn TV verschijnt
Wat betekent dat de tijd serieus is, mooi deze keer
Baby hou de lakens warm ik kom terug en we gaan naar het strand
Ik zet mijn masker op, mijn pet en mijn cape
Op mijn desperado motor wat een geluk Ik vang
Dit is Maart V ' vandaar de boodschap
French rap werd ontvoerd.
Door slechte liedjes
Eén euro, niemand betaalt het losgeld.
We zoeken een gewaarschuwd held.
Deze opname is er geen muziek,
Maak je geen zorgen, Ik ben eraan gewend, mijn geladen instrument is altijd klaar
Volgens jullie die geroepen worden wanneer de wereld vergaat.
muzikaal
De B en D op de romp geborduurd in hoofdletters
Dat betekent niet dat een stel klootzakken, mic op de pols
Als je niet weet wie gaat winnen, ga dan beter worden.
Zwarte Desperado
Ik word geroepen om te helpen.
Ik kom in galop
Desperahhrghh
Sluit alles uit op camera.
Sinds de Opera Puccino
Opera in scred
Zwarte Desperado
Hoge temperatuur Situatie
Als je gaat, pakken we je.
Een paar dagen onderzoek en tien keer breng ik daar door.
Verdenk deze man en, als ik gevoelig was
Ik zou gedacht hebben dat deze vrouwenhaat beledigingen voor mij bedoeld waren toen
hij brulde huilend
Vuile zwarte Desperado karateka, we zullen je huid hebben, moesten blijven
op je fiets
Hij zegt dat de Franse rap is vastgebonden achter de deur
En als ik wilde gaan, moest ik door haar lichaam gaan.
De idioot waarschuwt zichzelf om een taalspel uit te spreken.
Ik ben te snel.
Ik ontwijk zijn linker in finesse,
In verrader teken ik een raketwerper
Een "mama lova" in de ribben
Ik pak het bij de nek, ik laat het aan deze heren zien.
Deze heren zeggen dat ik het in de olie doop.
Als ik nee hoor !!! Houd alsjeblieft de sleutel vast.
Net voordat mijn mes uit balans raakte
Hou je vast. Je hebt nog wat rijmpjes over om te leven.
Huil niet meer, ik ben het, Ik kom je verlossen
Hier zijn we in de sombere atmosfeer kamer
Franse rap op de grond, dicht bij de pijn
Een teleurgesteld publiek belt me.
Een vers in de lader, vertel me hoe ik een concert moet houden
Een laatste blik op Frans rap
En ik spring naar de voorkant van het podium, mic naar voren
De stem in de lucht
Elk woord moet zijn doel raken.
Als mijn klinker tien kruisen
Ik richt zelfs op de trapeze artiest.
Elastische combinaties van doorstromende consonanten
Bekende zinnen die klinken
Noem me ook maar Joe de truc.
Wat is er aan de hand denk je niet
De Franse rap in persoon die het
Hij heeft zere voeten, box en bel dans benen
Wie bedanken we? Wie?
Maar waar is de Zwarte Despe?
Hij verontschuldigde zich, informeerde meteen.
Lijkt het erop dat we de Zouk martelen in de rotisserie
Maar dit is een ander verhaal voor de Zwarte Desperado.