Oxmo Puccino — Alias Jon Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alias Jon Smoke" van Oxmo Puccino.
Songteksten
Mon Bouygues sonne, le boss: nouvelle mission
Comme toujours c’est l’top secret d’obsession.
Donc j’mets mon survet white et tous ces gadgets,
la blanche casquette de mon pote Baccardy Pit,
Ma smoke’s mobile avec mes fausses locks
Direction le lieu du crime des filles m’prennent en photo;
J’arrive dans la boite de nuit lointaine, plein d’pointeurs
qui font: «coin coin coin «20 fois au moins dans l’heure.
Ici les jupes sont tellement courtes qu’elles sont hautes,
et souvent, on lève les bras en criant Oh;
Donc faut qu’j’trouve la bombe avant qu’elle pète ou
l’boss va s’fâcher ça f’ra 7 fois c’mois-ci,
J’y vais 8 minutes par toute la nuit t’es fou voici la série zouk,
nous savons tous qu’il y a un temps pour tout,
Donc j’prends ma pose, Nelly m’approche
et m’dit: «j'suis ta chance ton baby Mo, vas-y frotte-moi Smoke «Donc j’la frotte, et découvre que c’est pas l’gros lot,
Pendant c’temps, mon bionique il gauche crie les terroristes,
J’les suis de l' il sans trop risquer, m’affligent crient leurs secrets
quand ils s’arrêtent près du bac à disque
Les miss de mes ennemis me kiffent,
J’déchire ma ch’mise, sniffe mon torse et m’appelle Jon Smoke.
Mon nom c’est O.X.M.O classé X tel les Men
Élément top secret, alias Jon Smoke
J’suis posté devant le bac à disque, j’enlève les disques,
Y analyse la bombe comme ton compte par un gars du fisc
Mission: désamorcer l’truc, splouff,
pour trouver l’bon bouton quand j’le touche: «ouf «A mon avis j’ai réussi même si c’est faux
J’m’en fous, j’m’en vais, j’prends veston et j’m’en vais
Au moment où j’taille, aïe mes épaules, mon dos, «hop là «Cascade comme Jean-Paul Belmondo;
Ils sont gros et trop fachés,
Y a un tas d’assassins qui ont cassés des jouets qui tuent sur masse
Donc débute le combat: deux pompes, trois tractions, cinq abdos et j’entre en action
360 les bras écartés, 5 éclatés, avec le crâne j’fais casse-noisette
pendant qu’mon pied droit frappe trois fois comme dans les films chinois
tous ces types au sol, j’rigole pas j’en prends un j’essuie l’sol,
le con décolle et atterrit sur ses trente potes,
Y m’reste 40 secondes moins le combat, mieux que James Bond
Sois 30 secondes pour qu’la bombe saute j’suis Jon Smoke
faut que j’stoppe tout, mission spéciale, maquille en renoi, j’fol ou babtou
A la sortie on m’intercepte, c’est l’boss, l’poseur de bombe, looser,
Son nom c’est Bill Big Billy, belle caisse, Mercedes
Bel aise à la main promet la mort comme un homme politique
Hey Bill diminue ton débit nase, bon tiens 10 dollars payes toi l’alibi 3
limonades
Pendant qu’tu bois tu m’vois me sauver, j’veux pas être là quand la chose
explosera
J’suis Jon Smoke alias Mo Green alias Ox
Songtekstvertaling
Mon Bouygues sonne, de baas: nieuwe missie
Zoals altijd is het het topgeheim van obsessie.
Dus ik deed mijn survetwit aan en al deze gadgets,
de witte pet van mijn vriend Baccardy Pit,
Mijn rookmobiel met mijn valse sloten
Richting de plaats delict meisjes nemen foto ' s van mij;
Ik kom aan in de nachtclub, vol met aanwijzingen.
die doen: "Corner Corner Corner" 20 keer minstens in het uur.
Hier zijn de rokken zo kort dat ze hoog zijn.,
en vaak steken we onze armen op en roepen we Oh;
Dus ik moet de bom vinden voordat hij scheten laat of
de baas zal boos worden dat f ' RA 7 keer deze maand,
Ik ga de hele nacht 8 minuten door je bent gek hier is de zouk serie,
we weten allemaal dat er een tijd is voor alles.,
Dus ik neem mijn pose, Nelly benadert me
en hij zei, "Ik ben je gelukkige baby mo, ga je gang wrijf mijn rook, dus ik wrijf het, en ontdek dat het niet het grote probleem is,
Ondertussen liet mijn bionic schreeuwende terroristen achter.,
Ik volg ze zonder te veel risico, kwel me en schreeuw hun geheimen
als ze stoppen bij de schijf tray
Het missen van mijn vijanden zoals ik,
Ik trek mijn shirt uit, snuif mijn romp en noem me Jon Smoke.
Mijn naam is O. X. M. O gerangschikt onder zulke mannen.
Top secret element, alias Jon Smoke
Ik ben geplaatst voor de schijf dienblad, ik verwijder de schijven,
Het analyseert de bom als jouw account door iemand van de Belastingdienst.
Missie: maak het ding onschadelijk, splouff,
om de juiste knop te vinden als ik het aanraak: "phew" naar mijn mening slaagde ik zelfs als het verkeerd is
Kan me niet schelen, Ik vertrek, ik neem een jas en ik vertrek
Op het moment dat ik snij, heb ik mijn schouders, mijn rug, "hop there" Cascade als Jean-Paul Belmondo;
Ze zijn groot en te boos.,
Er zijn een stel moordenaars die speelgoed kapot maakten dat mass doodde.
Dus het gevecht begint: twee push-ups, drie Pull-Ups, vijf abs en ik ga in actie
360 armen gespreid, 5 gebroken, met de schedel doe ik Notenkraker
terwijl mijn rechtervoet drie keer slaat zoals in Chinese films.
al die kerels op de vloer, Ik maak geen grapje ik neem er een Ik veeg de vloer,
de klootzak vertrekt en landt op zijn dertig vrienden.,
Ik heb 40 seconden minder strijd, beter dan James Bond.
Ik ben Jon Smoke.
Ik moet alles stoppen, speciale missie, renoi, J ' fol of babtou maken.
Bij de uitgang onderscheppen ze me, het is de baas, de bommenlegger, losser.,
Zijn naam is Bill Big Billy, mooie krat, Mercedes
Mooie comfortabele hand belooft de dood als een politicus
Hey Bill reduceer je debet nase, nou neem 10 dollar betaal je alibi 3
limonade
Terwijl je drinkt zie je dat ik red me, Ik wil er niet zijn als het ding
exploderen
Ik ben Jon Smoke, alias Mo Green, alias Ox.