Oxmo Puccino — 24 Heures À Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Heures À Vivre" van Oxmo Puccino.
Songteksten
Akhenaton:
Mon chéri embrasse ton père, embrasse moi
Mon coeur se lace, enlace moi une dernière fois
Helàs, celui que tu aimes part comme d’hab
Quelle ironie du sort, j’sors par la petite porte
Mon p’tit porte ce mot d’amour à ta mère
24 heures à vivre c’est court, merde
C’est que, j’veux qu’tu t’rappelles ces matin
Où on matait Aladin sur le sofa tous les deux
J’ai voulu pour toi c’que j’ai pas eu Sans parler d’luxe, le minimum
J’sais pas j’ai à peine vu ta soeur, c’est pas juste
Et au fait, tu leur diras qu’pa est parti au ciel trop tôt
J’te laisses que ça, ces 2, 3 disques et quelques photos
Moi j’veux pas qu’tu penses
Il m’a jamais dit «Je t’aime»
J’te l’dit à chaque mots de ce poème pour que tu te souviennes
Et si j’pouvais, j’t'écrirais des lettres
Pour que tu comprennes combien t’aimais papa comme si j'étais
là
Bébé ferme la porte après ma dernière voix
À ce moment précis, ma vie est déjà derrière moi
Le Rat:
Mais qui veux m’nettoyer du terrain
C’est la seule raison qui m’aide à m’lever l’matin
Mon but, prendre le butin, faire bouger les putains
Plus qu'24 heures à vivre, l’temps avant j’en bute un Dans c’putain d’pays
Faut qu’j’meurt sur une scène sûrement
Situation extrême, j’t’embrasse 'man
Garde le sourire aux lèvres, j’ai un froissement au coeur
Mais faut qu’j’y aille
Sur moi on porte des jugements sans remords
C’est juré, maintenant j’représente jusqu'à ma mort
Dédié pour FF à l’instant même
Cette sensation unique me gêne mais j’vous aime tous autant
qu’vous êtes
Sans mon quartier en tête, j’en s’rais pas là
Alors j’la ferme pas, j’l'évente
Même s’ils sont pas là, plus rien à faire j’hésite pas
Il nous reste 24 heures à vivre
Rien à foutre
Personne peut nous priver
Tu vas nous suivre si tu veux y arriver
Nos rêves, c’est s’qui nous reste à faire
Tu piges frère, que puis-je faire d’autre quand…
Freeman:
Né le 7−2, pour s’qui reste, j’reste un envieux
Matricule Free, pas beaucoup d’temps, ça urge
J-1, première chose, s’qui m’passe par la tête
Braquer une banque, l’estanque de dernière minute
Bro, un rêve d’enfant qui s’réalise, partir sans valise
Avec mes potes, yacht, défilé d’tah avec des spots
Allah, cuit, tant qu'à faire blinder la famille
Pour eux, studio plein, Miami
Cela dit j’reste conscient, c’que j’dis ça a plus d’importance
Le temps avance et rien ne va plus
Le Diable au dessus d’ma tête danse
J’attends, sentence, vengeance, avance
Oxmo Puccino:
Faut qu’j’mette cette fille enceinte de mon fils qui
j’espère
S’ra doué, méchant et rappera comme son putain d’père
Pire qu’la Lady Di, keuces façon Pit Bacardi
Rap’ra d’suce à l'été au, black black Elton John
Moltonelle pour l’cerceuil, enceintes 200 watts
L’album de Biggie, Clarks et chaînes en or en poster pour
décors
J’dirais à tous mes potes de s’tatouer
Mon nom, mon prenom, mon pseudonyme
Comme j’l’ai fais pour mon pote Moe
Jackpot au lit c’est c’que perdrait chaque fille
M’aillant élu au top des cops toutes options
J’passe 10 heures avec ma mère qui mérite l’héritage
D’un fils black et millionnaire
Qui marqua l’rap français pour le millenaire
Rap criminaminard
Pit Bacardi: Il nous reste plus qu'24 à vivre
J’te livre mes derniers actes
Tuer c’type qui voulait qu’j’finisse ma vie en taule
J’irais dans ce camps de skins foutre mon rap
Ce morceau, Pit Freeman Oxmo et Luciano Le Rat
Le gong sonne, il m’reste peut d’temps
Qu’j’voulais passer en love avec maman
Ou en drouille-va avec mes potes de place ou d’Première Classe
J’ai peur de m’casser sans dire au revoir à mes refs
Et cette 'tasse putain
Il m’reste 10 minutes pour dire à Matt Hyoumi
D’garder Mars et qu’s’construira à 4 toute la relève
Le beat est lourd soit
De Time Bomb, superstar sans costard
Disque d’or en survêt' Nike
Akhenaton:
Time Bomb collaboration Côté Obscurs,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Maître Feyder, Prince Charles Alexander,
Mars, Sek, Ricky
Out
Songtekstvertaling
Akhenaton:
Mijn liefste kus je vader, kus me
Mijn hart zal kant, bind me een laatste keer
Degene van wie je houdt vertrekt zoals gewoonlijk.
Hoe ironisch van het lot, Ik Ga door de kleine deur
Mijn kleine draagt dat woord van liefde naar je moeder.
24 uur te leven het is kort, shit
Ik wil dat je je deze ochtend herinnert.
Waar we naar Aladdin keken op de bank, wij allebei.
Ik wilde voor jou dat ik niet had zonder te praten over luxe, het minimum
Ik weet niet of ik je zus nauwelijks zag, het is niet eerlijk.
En trouwens, je zult ze vertellen dat pa te vroeg naar de hemel ging.
Ik laat je alleen dit, deze 2, 3 records en enkele foto ' s
Ik wil niet dat je denkt
Hij zei nooit " Ik hou van je»
Ik vertel je elk woord van dit gedicht zodat je je kunt herinneren
En als ik kon, zou ik je brieven schrijven.
Zodat je kon begrijpen hoeveel je van Papa hield zoals ik was.
er
Baby sluit de deur na mijn laatste stem
Op dit moment ligt mijn leven al achter me.
rat:
Maar wie wil me van de grond vegen?
Dit is de enige reden dat me helpt om ' s morgens op te staan.
Mijn doel, neem de buit, laat de hoeren bewegen
Meer dan 24 uur te leven, de tijd voordat ik er een bute in dit verdomde land
Ik moet sterven op een podium.
Extreme situatie, Ik kus je man
Hou de glimlach op mijn lippen, Ik heb een rimpel in mijn hart
Maar ik moet gaan.
Op mij zijn er oordelen zonder wroeging.
Ik zweer het, nu vertegenwoordig ik tot mijn dood.
Opgedragen aan FF op dit moment
Dit unieke gevoel stoort me, maar ik hou evenveel van jullie.
dat ben je.
Zonder mijn buurt in het achterhoofd, lach ik hier niet.
Dus ik hou niet op, Ik ventileer het.
Zelfs als ze er niet zijn, niets meer te doen. Ik aarzel niet.
We hebben nog 24 uur te leven.
Maakt niet uit.
Niemand kan ons iets ontnemen.
Je volgt ons als je wilt.
Onze dromen zijn wat we moeten doen
Weet je, broer, wat kan ik nog meer doen als…
Freeman:
Geboren op de 7-2, voor wie overblijft, blijf ik jaloers.
Gratis registratie, niet veel tijd, het is dringend.
J-1, als het door mijn hoofd gaat
Een bank beroven, de last minute vijver
Bro, de droom van een kind komt uit, en vertrekt zonder koffer.
Met mijn vrienden, jacht, tah parade met vlekken
Allah kookte, opdat hij de familie blind zou maken.
Voor hen, full studio, Miami
Dat gezegd hebbende, ik blijf me ervan bewust, dat ik zeg dat het meer uitmaakt
De tijd gaat door en niets gaat door
De duivel boven mijn hoofd dans
Ik wacht, straf, wraak, vooruit
Oxmo Puccino:
Ik moet dit meisje zwanger maken van mijn zoon die
Ik hoop
Ser Ra heeft talent, ondeugend en rapt als zijn vader.
Erger dan Lady Di, Keuces way pit Bacardi
Rap 'Ra d' zuigt in de zomer bij black Black Elton John
Moltonelle voor hoop, speakers 200 Watt
Het album van Biggie, Clarks en gold chains als poster voor
decor
Ik zou al mijn vrienden zeggen om een tattoo te laten zetten.
Mijn naam, mijn voornaam, mijn pseudoniem
Zoals ik deed voor mijn maatje Moe.
Jackpot in bed dat is wat elk meisje zou verliezen
Gekozen worden tot de top van de politie alle opties
Ik breng 10 uur door met mijn moeder die de erfenis verdient.
Van een zwarte en miljonair zoon
Wie markeerde de Franse rap voor het Millennium
Rap criminaminard
Pit Bacardi: we hebben meer dan 24 te leven
Ik geef je mijn laatste acts
Die kerel vermoorden die wilde dat ik mijn leven zou beëindigen in de gevangenis.
Ik zou naar die skin camps gaan.
Dit lied, pit Freeman Oxmo en Luciano de Rat
De gong gaat, Ik heb misschien nog wat tijd over.
Dat ik tijd wilde doorbrengen in liefde met mama
Of in drouille-ga met mijn vrienden van de plaats of eerste klas
Ik ben bang om te breken zonder afscheid te nemen van mijn scheidsrechters.
En deze verdomde Beker.
Ik heb nog 10 minuten om Matt Hyoumi te vertellen
Om Mars te behouden en dat zal worden gebouwd op 4 de hele opvolging
De beat is ook zwaar.
Van Time Bomb, superster zonder kostuum.
Gouden schijf in trainingspak ' Nike
Akhenaton:
Tijdbom samenwerking donkere kant,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Meester Feyder, Prins Charles Alexander,
Mars, Sek, Ricky
Uit