Oxbow — Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gal" van Oxbow.
Songteksten
He tied me to the pole
And the steel up my back was cold
And the rope cut into my hands
That were tied behind me
And he told me to please not cry
Because then he’d want to see why
Why I’d cry
And anyway only little girls cry
Maybe that’s what I was
He said he thought I was a girl
And there was only one way to find out
And if you want, go ahead and shout
Rubbing my chest, he asked what’s next?
And undid my belt and my pants
And while the others watched
I cried for another chance
I asked God for another chance
But God only watched
And I thought the clock would never stop
And wonder why today
That I am this way
And God only knows
That it always shows
Like a needle in the hay
A boy got lost and a girl found her way
That day
Songtekstvertaling
Hij bond me vast aan de paal.
En het staal in mijn rug was koud
En het touw in mijn handen gesneden
Die achter me vastgebonden waren.
En hij zei dat ik niet moest huilen.
Want dan zou hij willen zien waarom
Waarom zou ik huilen?
En hoe dan ook, alleen kleine meisjes huilen
Misschien was ik dat wel.
Hij zei dat hij dacht dat ik een meisje was.
En er was maar één manier om erachter te komen.
En als je wilt, ga je gang en schreeuw
Hij wreef over m ' n borst en vroeg wat nu?
En deed mijn riem en broek uit
En terwijl de anderen toekeken
Ik huilde om nog een kans.
Ik vroeg God om nog een kans.
Maar God keek alleen maar toe.
En ik dacht dat de klok nooit zou stoppen
En ik vraag me af waarom vandaag
Dat ik zo ben.
En alleen God weet
Dat het altijd laat zien
Als een naald in het hooi
Een jongen verdwaalde en een meisje vond haar weg
Die dag