Oxbow — Down a Stair Backward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down a Stair Backward" van Oxbow.
Songteksten
Oh, Jesus…
Had nothing to do with this really
Even less than some would like to think
Up around the third floor back
And back up in the fucking ink
The pulse goes slow, the lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
No man is an island?
Like hell, I was thinking
The stairs, the chairs, the tables and the food
It’s picture postcard perfect
And it cloys just like castor oil
Jesus… Jesus…
Had nothing to do with this really
Even more than some would like to think
Up around my bitter floor flat
And crooked
Right back into the ink
And the pulse goes slow
And the lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
No man is an island?
Like hell, I was thinking
The stairs
The chairs
The tables and the food
The pulse goes slow
The lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
I’m deeply ashamed of it all
It’s picture
The postcard
The perfect
And it cloys just like castor oil
And the lights glow lower
And I stagger in the stairwell
And the pulse goes slow
And the lights glow
And I stagger in the stairwell stinking
No man is an island?
Like hell, I was thinking
Like hell, I was thinking
Songtekstvertaling
Oh, Jezus…
Had hier niets mee te maken.
Nog minder dan sommigen zouden willen denken
Boven op de derde verdieping.
En terug in de inkt.
De puls gaat langzaam, de lichten gloeien lager
En ik wankel in het trappenhuis stinkend
Doodskiststijl en styling
Niemand is een eiland?
Echt niet.
De trap, de stoelen, de tafels en het eten
Het is prentbriefkaart perfect
En het kleurt net als ricinusolie.
Jezus.…
Had hier niets mee te maken.
Nog meer dan sommigen zouden willen denken
In de buurt van mijn verbitterde vloer.
En krom
Terug in de inkt
En de puls gaat langzaam
En de lichten gloeien lager
En ik wankel in het trappenhuis stinkend
Doodskiststijl en styling
Niemand is een eiland?
Echt niet.
Trap
Stoel
De tafels en het eten
De puls gaat langzaam.
De lichten gloeien lager
En ik wankel in het trappenhuis stinkend
Doodskiststijl en styling
Ik schaam me er diep voor.
Het is een foto.
Briefkaart
Perfect
En het kleurt net als ricinusolie.
En de lichten gloeien lager
En ik wankel in het trappenhuis
En de puls gaat langzaam
En de lichten gloeien
En ik wankel in het trappenhuis stinkend
Niemand is een eiland?
Echt niet.
Echt niet.