Owls — Holy Fucking Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Fucking Ghost" van Owls.
Songteksten
I’m sick again
In a blizzard lit by city streets
All the night’s
Salt and limes
Have come to light in the morning
Nature’s what we’ve made of it
Can’t it just be nice to see me?
Nothing is without light
Ah-ah-ah-ah
I’m sick again
The bulb’s dust-skin's just it’s beginning
All the night’s
Pride and shame
Has been redeemed by the shadows
The sure is the cause
But thinking happy thoughts
Works in a way
Nothing is without light
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
What does delay mean?
I’ll change my cheap woven clothing
Can’t let the devil recognize me
What does alone mean?
I comed, muttering, «Jesus»
And with me «I'm coming» muttered Jesus
I said, «every face i saw was the same face
So may we all make it home safely
Cuz nothing is without light.»
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Songtekstvertaling
Ik ben weer ziek.
In een sneeuwstorm verlicht door de straten van de stad
De hele nacht
Zout en lemmetjes
Zijn in de ochtend aan het licht gekomen
De natuur is wat we ervan hebben gemaakt.
Kan het niet gewoon leuk zijn om me te zien?
Niets is zonder licht.
Ah-ah-ah-ah
Ik ben weer ziek.
De stofhuid van de lamp begint net.
De hele nacht
Trots en schaamte
Is verlost door de schaduwen
De sure is de oorzaak
Maar denken aan gelukkige gedachten
Werkt op een bepaalde manier
Niets is zonder licht.
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Wat betekent uitstel?
Ik zal mijn goedkope geweven kleding verschonen.
De duivel mag me niet herkennen.
Wat betekent alleen?
Ik kwam, mompelde, "Jezus»
En bij mij "Ik kom" mompelde Jezus
Ik zei: "elk gezicht dat ik zag was hetzelfde gezicht.
Dus mogen we allemaal veilig thuiskomen.
Want niets is zonder licht.»
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah