Owls in the Attic — No Dinner for Mike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Dinner for Mike" van Owls in the Attic.
Songteksten
I love you like family
But your chin’s so high
And your morals so low
Drink the dirty water
In this endless darkness
How do you sleep at night?
Keeping in mind that
Your victims are
Out of sight.
They’re out of sight.
How do you sleep at night?
When your chin is held so high?
Fading into an endless darkness
Out of sight, out of sight.
And keep in mind
That you’re not the only one
You’re drifting further and further and further
Out of sight, out of sight. Out of sight.
Find your sickness in someone else’s eyes
Remove your hooks and your disguise
To keep my life
I’ll just play dead for now
Keep that ear to the ground
Wait for the silence to be found
Run fast, run far
You are a monster of your own creation
You choose to break yourself
Fill yourself with emptiness
And try to choke and gag it out
Evict what isn’t there
Instead of filling it with meaningful life
Songtekstvertaling
Ik hou van je als familie.
Maar je kin is zo hoog
En je moraal zo laag
Drink het vuile water.
In deze eindeloze duisternis
Hoe slaap je ' s nachts?
Houd in gedachten dat
Uw slachtoffers zijn
Uit het zicht.
Ze zijn uit het zicht.
Hoe slaap je ' s nachts?
Als je kin zo hoog wordt gehouden?
Vervagen in een eindeloze duisternis
Uit het zicht, uit het zicht.
En denk eraan:
Dat je niet de enige bent
Je drijft steeds verder en verder.
Uit het zicht, uit het zicht. Uit het zicht.
Vind je ziekte in de ogen van iemand anders
Verwijder uw haken en uw vermomming
Om mijn leven te behouden
Ik speel gewoon dood voor nu.
Hou dat oor tegen de grond.
Wacht tot de stilte gevonden wordt.
Ren snel, ren ver
Je bent een monster van je eigen creatie.
Je kiest ervoor om jezelf te breken
Vul jezelf met leegte.
En probeer te stikken en het eruit te proppen
Uitzetten wat er niet is
In plaats van het te vullen met betekenisvol leven