Owl City — Plant Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plant Life" van Owl City.
Songteksten
I saw a ghost on the stairs,
And sheets on the tables and chairs,
The silverware swam with the sharks in the sink,
Even so, I don’t know, what to think.
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
I saw a bear in the den,
Reading my textbooks again,
Bats flowed like traffic as they poured from the attic,
Heaven knows, I could really use a friend.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
Your spirit is sweet, so pull off your sheet,
And give me a ghost of a smile,
Show me your teeth, 'cause you’re teddy beneath,
So just grin and bear it a while.
Just grin and bear it a while.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tonight I’m busting out
Of this old haunted house.
'Cause I’m sick of waiting for
All the spider webs to grow all around me.
'Cause I don’t feel dead anymore.
And I’m not afraid anymore.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Songtekstvertaling
Ik zag een geest op de trap.,
En lakens op tafels en stoelen,
Het zilverwerk zwom met de haaien in de gootsteen.,
Maar ik weet niet wat ik moet denken.
Ik verlang naar,
Madeliefjes om door de vloer te duwen,
En ik wou dat plantenleven overal om me heen zou groeien.,
Dan voel ik me niet meer dood.
Dan voel ik me niet meer dood.
Ik zag een beer in de studeerkamer.,
Ik lees m ' n boeken weer.,
Vleermuizen stroomden als verkeer als ze stroomden van de zolder,
Ik kan wel een vriend gebruiken.
Ik wals liever dan door het bos te lopen.,
De bomen houden het tempo en ze draaien in de tijd,
Het kwartet van de krekels past in het koor,
Als ik op je hart zou ploeteren, zou je dan op de mijne staan?
Ik verlang naar,
Madeliefjes om door de vloer te duwen,
En ik wou dat plantenleven overal om me heen zou groeien.,
Dan voel ik me niet meer dood.
Dan voel ik me niet meer dood.
Je geest is lief, dus trek je laken eraf.,
En geef me een geest van een glimlach,
Laat me je tanden zien, want je bent teddy eronder.,
Dus grijns en verdraag het een tijdje.
Gewoon grijnzen en het een tijdje verdragen.
Ik wals liever dan door het bos te lopen.,
De bomen houden het tempo en ze draaien in de tijd,
Het kwartet van de krekels past in het koor,
Als ik op je hart zou ploeteren, zou je dan op de mijne staan?
Vanavond breek ik uit.
Van dit oude spookhuis.
Want ik ben het wachten zat.
Alle spinnenwebben om me heen.
Omdat ik me niet meer dood voel.
En ik ben niet meer bang.
Ik wals liever dan door het bos te lopen.,
De bomen houden het tempo en ze draaien in de tijd,
Het kwartet van de krekels past in het koor,
Als ik op je hart zou ploeteren, zou je dan op de mijne staan?
Als ik op je hart zou ploeteren, zou je dan op de mijne staan?