Owl City — Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dementia" van Owl City.
Songteksten
Dementia, you’re driving me crazy
This is driving me crazy
Dementia, oh, dementia
Every light in the night flickered in and out
Every bone in my back shivered up and down
Keep the pace just in case all the magic dies
Cause this is driving me crazy
Every voice in my head shouted yes and no
Every freight train of thought fought to stop and go
Keep the pace just in case all the magic dies
Cause this is driving me crazy
Big surprise, I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you’re a star in a summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, you’re driving me crazy
(Dementia, you’re driving me crazy)
(This is driving me crazy)
Every tear in my eyes dripped and wouldn’t drop
Every disc in my spine shook and couldn’t stop
Keep the pace just in case all the magic dies
Cause this is driving me crazy
Every hand let me go that I tried to hold
Every warm-hearted love left me freezing cold
Keep the pace just in case all the magic dies
Cause this is driving me crazy
Big surprise, I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you’re a star in a summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, you’re driving me crazy
(Dementia, you’re driving me crazy)
(This is driving me crazy)
Big surprise, I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you’re a star in a summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, oh, dementia
Through the skies you’re en route at the speed of light
So realize there’s chaos in the air tonight
This is love, this is war, this is pure insanity
Dementia, you’re driving me crazy
This is driving me crazy
Oh, dementia, you’re driving me crazy
Songtekstvertaling
Dementie, je maakt me gek.
Ik word hier gek van.
Dementie, Oh, dementie
Elk licht in de nacht flikkerde in en uit
Elk Bot in mijn rug trilde op en neer.
Hou het tempo vast voor het geval alle magie sterft.
Want ik word hier gek van.
Elke stem in mijn hoofd riep ja en nee
Elke goederentrein vocht om te stoppen en te gaan
Hou het tempo vast voor het geval alle magie sterft.
Want ik word hier gek van.
Grote verrassing, Ik ben een geest die uit het zicht blijft
Wrijf je ogen, Je bent een ster in een zomernacht
Dit is liefde, Dit is oorlog, het is waanzin.
Dementie, je maakt me gek.
Dementie, je maakt me gek.)
Ik word hier gek van.)
Elke traan in mijn ogen druppelde en viel niet
Elke schijf in mijn ruggengraat schudde en kon niet stoppen.
Hou het tempo vast voor het geval alle magie sterft.
Want ik word hier gek van.
Elke hand liet me gaan die ik probeerde vast te houden
Elke liefde met een warm hart liet me koud.
Hou het tempo vast voor het geval alle magie sterft.
Want ik word hier gek van.
Grote verrassing, Ik ben een geest die uit het zicht blijft
Wrijf je ogen, Je bent een ster in een zomernacht
Dit is liefde, Dit is oorlog, het is waanzin.
Dementie, je maakt me gek.
Dementie, je maakt me gek.)
Ik word hier gek van.)
Grote verrassing, Ik ben een geest die uit het zicht blijft
Wrijf je ogen, Je bent een ster in een zomernacht
Dit is liefde, Dit is oorlog, het is waanzin.
Dementie, Oh, dementie
Door de lucht ben je op weg met de lichtsnelheid.
Dus besef dat er vanavond chaos in de lucht is.
Dit is liefde, Dit is oorlog, dit is pure waanzin.
Dementie, je maakt me gek.
Ik word hier gek van.
Dementie, ik word gek van je.