Owen — Windows and Doorways songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windows and Doorways" van Owen.

Songteksten

Bad backs and hardwood floors.
I’m so sick of waking up sore and not knowing where I am.
And this was a lot more fun when the music meant something to someone.
And I didn’t have a girlfriend.
Somehow, I’m getting out.
The same way the earth moves around the sun.
I won’t stray too far or be gone too long.
Windows and doorways.
I don’t know which way to leave this room,
Cause I’m afraid of heights.
And I’m afraid of you tonight,
Those striped socks and punk rock pajamas.
Someways I’ve changed but in most ways I’m the same.
For better or worse I can’t say.
Only time will tell.
Like an addict I’m cursed in a good way.
I’ve done it so long and I’m not sure how not to.
The same way the earth moves around the sun.
The weight of gravity pulls on everyone.
Deadbeats and dead friends.
My god, when will it end?
Add por Breno

Songtekstvertaling

Slechte ruggen en hardhouten vloeren.
Ik ben het zo zat om boos wakker te worden en niet te weten waar ik ben.
En dit was veel leuker toen de muziek iets voor iemand betekende.
En ik had geen vriendin.
Op een of andere manier kom ik eruit.
Net zoals de aarde rond de zon beweegt.
Ik zal niet te ver afdwalen of te lang weg blijven.
Ramen en deuropeningen.
Ik weet niet hoe ik deze kamer moet verlaten.,
Ik heb hoogtevrees.
En ik ben bang voor je vanavond.,
Die gestreepte sokken en punk rock pyjama ' s.
Soms ben ik veranderd, maar in de meeste opzichten ben ik hetzelfde.
In voor-en tegenspoed kan ik niet zeggen.
De tijd zal het leren.
Als een verslaafde ben ik op een goede manier vervloekt.
Ik heb het zo lang gedaan en ik weet niet hoe ik het niet moet doen.
Net zoals de aarde rond de zon beweegt.
Het gewicht van de zwaartekracht trekt aan iedereen.
Klaplopers en dode vrienden.
Mijn god, Wanneer houdt het op?
Por Breno toevoegen