Owen — Who Cares? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Cares?" van Owen.
Songteksten
Who cares?
You said something
But I’m not listening
My who world is caving in
I’m on a plane in three days
A date with the devil
my fate holds
I can’t keep my feet on the ground
I know better
but mind and soul severed
ties long ago
Now I don’t fear what I might do But what I won’t
Who cares?
My house is on fire
loved ones gone missing
and you need help getting out of bed
On and on you go again
Same cross and crown of thorns you’ve had
Since we were young
Must be hard moving on Assholes accept fate as predetermined
But I propose our destiny is decided
By a never-ending game of consequences
And I’m too tired to play
But what about you?
I don’t know
What you stand to gain
Might not be enough
But what you might lose…
Songtekstvertaling
Wat maakt het uit?
Je zei iets.
Maar ik luister niet.
Mijn who wereld stort in
Ik zit over drie dagen in een vliegtuig.
Een date met de duivel
mijn lot houdt stand
Ik kan mijn voeten niet op de grond houden.
Ik weet wel beter.
maar geest en ziel gescheiden
dassen lang geleden
Nu vrees ik niet wat ik zou kunnen doen, maar wat ik niet zal doen.
Wat maakt het uit?
Mijn huis staat in brand.
geliefden verdwenen
en je hebt hulp nodig om uit bed te komen.
Op en neer ga je weer
Zelfde kruis en kroon van doornen die je hebt gehad
Sinds we jong waren.
Het moet moeilijk zijn om met klootzakken om te gaan. het lot accepteren als vooraf bepaald.
Maar ik stel voor dat ons lot wordt beslist.
Door een eindeloos spel van consequenties
En ik ben te moe om te spelen.
Maar hoe zit het met jou?
Geen idee.
Wat u te winnen staat
Misschien is het niet genoeg.
Maar wat je zou kunnen verliezen…