Owen — Ugly on the Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly on the Inside" van Owen.
Songteksten
The lightening in this room
Doesn’t do a thing for you and your complexion
I’m sorry but it’s the truth
You look like the goddamn living dead
But honestly I don’t care how you do or don’t your hair
You’re ugly on the inside
The makeup that you use to catch some eyes
And hide your imperfections does little to conceal
An ego that’s been bruised many times
But you’ve left it at home with your underwear
But honestly I don’t mind who you do or don’t tonight
You’re still ugly on the inside
You’ve got time to change
Go ahead and drink those drinks, drunk again
Someone will drive you home
Songtekstvertaling
De verlichting in deze kamer
Doet niets voor jou en je teint.
Het spijt me, maar het is de waarheid.
Je ziet eruit als de levende doden.
Maar eerlijk gezegd kan het me niet schelen hoe je je haar doet of niet.
Je bent lelijk van binnen.
De make-up die je gebruikt om ogen te vangen
En je onvolkomenheden verbergen weinig om te verbergen
Een ego dat vaak gekneusd is.
Maar je hebt het thuis laten liggen met je ondergoed.
Maar eerlijk gezegd vind ik het niet erg wie je wel of niet doet vanavond.
Je bent nog steeds lelijk van binnen.
Je hebt tijd om je om te kleden.
Ga je gang en drink die Drankjes, weer dronken
Iemand zal je naar huis brengen.