Owen — Too Scared to Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Scared to Move" van Owen.
Songteksten
Calalily, can you hear me?
Cross-eyed again?
Cursing the wealthy?
In all the things they have that we don’t.
I’ll shut up and let you rest.
But if I were raised to fight, that would be me,
Standing up against the light on the TV
That I die in front of each night
My tail between my knees
Well I know that you want more from me,
I’m too scared to move.
Calalily, would you make room for me in this bed?
So I can kick my feet and bang my head silently.
I swear I won’t ask again.
Well I know how you need your sleep,
But my skin’s crawlin
Well put that book down
About the end of the world.
And let your hair down
Like it’s the end of the world and we’ll make love.
Calalily, will you still love me come tomorrow knowing that I’ve done nothing
But put sorrow to a soft melody
Songtekstvertaling
Calalily, hoor je me?
Weer scheel?
De rijken vervloeken?
In alle dingen die zij hebben wat wij niet hebben.
Ik hou je mond en laat je rusten.
Maar als ik opgevoed zou worden om te vechten, zou ik dat zijn.,
Staan tegen het licht op de TV
Dat ik voor elke nacht sterf
Mijn staart tussen mijn knieën
Ik weet dat je meer van me wilt.,
Ik ben te bang om te bewegen.
Calalily, wil je plaats maken voor mij in dit bed?
Zodat ik mijn voeten kan schoppen en mijn hoofd stilletjes kan slaan.
Ik zweer dat ik het niet meer vraag.
Ik weet dat je slaap nodig hebt.,
Maar mijn huid kruipt.
Leg dat boek neer.
Over het einde van de wereld.
En laat je haar los.
Alsof het het einde van de wereld is en we de liefde bedrijven.
Calalily, zul je nog steeds van me houden? kom morgen, wetende dat ik niets heb gedaan?
Maar zorg voor een zachte melodie