Owen — The Sad Waltzes of Pietro Crespi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sad Waltzes of Pietro Crespi" van Owen.

Songteksten

could you love someone enough
after all you’ve had and you’ve lost?
it’s a simple question
I’m only asking 'cause I don’t want to die alone
could you love someone completely?
and yes, by «someone» I mean me spoiled sick like milk you let sit too long
it’s a simple question
as I lie awake waiting for you to lay beside me I can almost hear the sad waltzes of Pietro Crespi
could you love someone who does whatever he wants to do whenever I want to?
it’s a simple question
I’m only asking 'cause I don’t want to die alone

Songtekstvertaling

zou je genoeg van iemand kunnen houden?
na alles wat je hebt gehad en verloren?
het is een simpele vraag.
Ik vraag het alleen omdat ik niet alleen wil sterven.
zou je helemaal van iemand kunnen houden?
en ja, met "iemand" bedoel ik mezelf verwend als melk je laat te lang zitten
het is een simpele vraag.
terwijl ik wakker lig te wachten tot je naast me ligt hoor ik bijna de trieste walsen van Pietro Crespi
kun je van iemand houden die doet wat hij wil doen wanneer ik dat wil?
het is een simpele vraag.
Ik vraag het alleen omdat ik niet alleen wil sterven.